Atelier parents-enfants (0-3 ans) – 29-10-2026 – Hautefort
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Bibliothèque de Hautefort, en partenariat avec la Protection Maternelle et Infantile (PMI), vous propose un atelier parents-enfants le jeudi 1er octobre 2026 à 10h. Destiné aux tout-petits de 0 à 3 ans et à leurs parents, ce rendez-vous sera l’occasion de partager un moment privilégié, dans un cadre convivial et bienveillant.
Renseignements : 06 08 47 67 51
English
The Hautefort Library, in partnership with the Maternal and Child Health Service (PMI), is hosting a parent-child workshop on Thursday, October 1, 2026, at 10:00 a.m. Designed for toddlers ages 0 to 3 and their parents, this event will be an opportunity to share a special moment in a friendly and supportive setting.
For more information: 06 08 47 67 51
Deutsch
Die Bibliothek von Hautefort bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit dem Mutter-Kind-Schutz (PMI) am Donnerstag, dem 1. Oktober 2026, um 10 Uhr einen Eltern-Kind-Workshop an. Dieser Workshop richtet sich an Kleinkinder im Alter von 0 bis 3 Jahren und ihre Eltern und bietet die Gelegenheit, in einer geselligen und wohlwollenden Atmosphäre eine besondere Zeit miteinander zu verbringen.
Auskünfte: 06 08 47 67 51
Dutch
De bibliotheek van Hautefort organiseert, in samenwerking met de dienst voor moeder- en kindzorg (PMI), op donderdag 1 oktober 2026 om 10.00 uur een workshop voor ouders en kinderen. Deze bijeenkomst is bedoeld voor peuters van 0 tot 3 jaar en hun ouders en biedt de gelegenheid om samen een bijzonder moment te beleven in een gezellige en zorgzame omgeving.
Informatie: 06 08 47 67 51
Español
La Biblioteca de Hautefort, en colaboración con la Protección Materno-Infantil (PMI), os ofrece un taller para padres e hijos el jueves 1 de octubre de 2026 a las 10:00 h. Dirigido a los más pequeños de entre 0 y 3 años y a sus padres, este encuentro será una oportunidad para compartir un momento especial en un ambiente acogedor y agradable.
Más información: 06 08 47 67 51
Italiano
La Biblioteca di Hautefort, in collaborazione con il Servizio di Protezione Materno-Infantile (PMI), propone un laboratorio per genitori e bambini giovedì 1° ottobre 2026 alle ore 10. Destinato ai bambini da 0 a 3 anni e ai loro genitori, questo incontro sarà l’occasione per condividere un momento speciale, in un ambiente accogliente e sereno.
Informazioni: 06 08 47 67 51
