Atelier – Je brode une pièce de mon dressing – 28-03-2026 – Mauléon

Alexandra de l'atelier Maryvette vous propose de vous initier à la broderie sur un de vos textiles : un vêtement, du linge de maison, un accessoire… Elle sera là pour vous guider pour broder votre motif (parmi une sélection de modèles) sur le support de votre choix. À partir de 12 ans.

Alexandra from Atelier Maryvette will introduce you to embroidery on one of your textiles: a garment, household linen, an accessory… She'll be on hand to guide you as you embroider your design (from a selection of patterns) on the material of your choice. For ages 12 and up.

Alexandra aus dem Atelier Maryvette bietet Ihnen die Möglichkeit, sich in die Stickerei auf einem Ihrer Textilien einzuführen: einem Kleidungsstück, Heimtextilien, einem Accessoire… Sie wird Sie beim Sticken Ihres Motivs (aus einer Auswahl an Modellen) auf dem Untergrund Ihrer Wahl anleiten. Ab 12 Jahren.

Alexandra van l'atelier Maryvette zal je laten kennismaken met borduren op een van je textielsoorten: een kledingstuk, huishoudlinnen, een accessoire… Ze zal je begeleiden bij het borduren van je ontwerp (uit een selectie patronen) op het materiaal van je keuze. Vanaf 12 jaar.

Alexandra, del taller Maryvette, le iniciará en el bordado sobre uno de sus tejidos: una prenda de vestir, ropa de casa, un accesorio… Ella te guiará mientras bordas tu diseño (a partir de una selección de patrones) en el material que elijas. A partir de 12 años.

Alexandra dell'atelier Maryvette vi introdurrà al ricamo su uno dei vostri tessuti: un indumento, una biancheria per la casa, un accessorio… Sarà a disposizione per guidarvi mentre ricamate il vostro disegno (da una selezione di schemi) sul materiale di vostra scelta. A partire dai 12 anni.