Atelier intergénérationnel – Initiation street art – 04-06-2025 – Arès

Atelier /création d’une oeuvre commune entre les résidents de la RA, les jeunes du PAIJ et les enfants de l’Espace Famille sous la houlette de quatre artistes professionnels. Sur réservation et auprès des structures accueillantes : RA, Espace Famille, PAIJ. Gratuit. Renseignements au 05 24 18 01 65 ou au 06 18 27 24 98 ou à [email protected] Lieu : école élémentaire.

Workshop/creation of a joint work by RA residents, PAIJ youngsters and Espace Famille children under the guidance of four professional artists. Reservations required and available at the following venues: RA, Espace Famille, PAIJ: RA, Espace Famille, PAIJ. Free admission. Information on 05 24 18 01 65 or 06 18 27 24 98 or [email protected] Location: elementary school.

Atelier/Kreation eines gemeinsamen Werkes zwischen den Bewohnern der RA, den Jugendlichen des PAIJ und den Kindern des Espace Famille unter der Leitung von vier professionellen Künstlern. Auf Reservierung und bei den gastgebenden Einrichtungen: RA, Espace Famille, PAIJ. Die Teilnahme ist kostenlos. Informationen unter 05 24 18 01 65 oder 06 18 27 24 98 oder unter [email protected] Ort: Grundschule.

Workshop/creatie van een gezamenlijk werk door bewoners van de RA, jongeren van de PAIJ en kinderen van de Espace Famille onder begeleiding van vier professionele kunstenaars. Reserveren verplicht op de volgende locaties: RA, Espace Famille, PAIJ. Gratis toegang. Informatie via 05 24 18 01 65 of 06 18 27 24 98 of [email protected] Locatie: basisscholen.

Taller/creación de una obra conjunta entre residentes de la RA, jóvenes del PAIJ y niños del Espace Famille bajo la dirección de cuatro artistas profesionales. Reserva obligatoria en los siguientes lugares: RA, Espace Famille, PAIJ. Entrada gratuita. Información: 05 24 18 01 65 o 06 18 27 24 98 o [email protected] Lugar: escuelas primarias.

Laboratorio/creazione di un'opera comune da parte dei residenti della RA, dei giovani del PAIJ e dei bambini dell'Espace Famille sotto la guida di quattro artisti professionisti. Prenotazione obbligatoria presso le seguenti sedi: RA, Espace Famille, PAIJ. Ingresso libero. Informazioni allo 05 24 18 01 65 o allo 06 18 27 24 98 o a [email protected] Sede: scuole elementari.