Atelier gravure adultes : Ma carte des mers – 17-05-2025 – Ciboure

Envie de vous initier à la gravure ? Mettez-vous dans la peau d’un explorateur-cartographe et créez votre propre carte marine au cœur de l’exposition. Nous fournissons tout le matériel nécessaire. Munissez-vous simplement d’un tablier ou d’un vieux tee-shirt ! Sur inscription au CIAP Les Récollets – Errekoletoak ou dans les offices de tourisme Nombre de places limité.

Would you like to try your hand at engraving? Put yourself in the shoes of an explorer-cartographer and create your own nautical chart in the heart of the exhibition. We provide all the necessary materials. All you need is an apron or an old T-shirt! Registration required at CIAP Les Récollets ? Errekoletoak or at tourist offices Places are limited.

Möchten Sie die Kunst der Gravur erlernen? Schlüpfen Sie in die Rolle eines Entdeckers und Kartografen und gestalten Sie Ihre eigene Seekarte im Herzen der Ausstellung. Wir stellen alle notwendigen Materialien zur Verfügung. Sie brauchen nur eine Schürze oder ein altes T-Shirt! Nach Anmeldung im CIAP Les Récollets ? Errekoletoak oder in den Tourismusbüros Begrenzte Anzahl an Plätzen.

Wil je zelf proberen te graveren? Kruip in de huid van een ontdekkingsreiziger-kartograaf en maak je eigen zeekaart in het hart van de tentoonstelling. Wij zorgen voor alle materialen die je nodig hebt. Alles wat je nodig hebt is een schort of een oud T-shirt! Inschrijven verplicht bij CIAP Les Récollets ? Errekoletoak of bij de VVV-kantoren Plaatsen zijn beperkt.

¿Quiere probar a grabar? Ponte en la piel de un explorador cartógrafo y crea tu propia carta náutica en el corazón de la exposición. Le proporcionaremos todo el material que necesite. ¡Sólo necesitas un delantal o una camiseta vieja! Inscripción obligatoria en el CIAP Les Récollets ? Errekoletoak o en las oficinas de turismo Las plazas son limitadas.

Volete cimentarvi nell'incisione? Mettetevi nei panni di un esploratore-cartografo e create la vostra carta nautica nel cuore della mostra. Vi forniamo tutto il materiale necessario. Tutto ciò che serve è un grembiule o una vecchia maglietta! Iscrizione obbligatoria presso il CIAP Les Récollets? Errekoletoak o presso gli uffici turistici I posti sono limitati.