Atelier faux bois – 19-10-2025 – Pau

Un atelier proposé dans le cadre des Journées Nationales de l'architecture Le faux-bois est une technique qui imite la couleur, les veines et les irrégularités du bois. Visite de chantier et ateliers vous permettront de découvrir les bases et les différentes étapes de cette technique ancienne, la richesse des outils utilisés, la variété des rendus et son utilisation dans les salles du château. Matériel fourni.

A workshop offered as part of the Journées Nationales de l'architecture (National Architecture Days) Faux bois is a technique that imitates the color, grain and irregularities of wood. Site visits and workshops will enable you to discover the basics and various stages of this ancient technique, the wealth of tools used, the variety of renderings and its use in the château's rooms. Materials provided.

Ein Workshop, der im Rahmen der Nationalen Architekturtage angeboten wird Kunstholz ist eine Technik, die die Farbe, die Maserung und die Unregelmäßigkeiten von Holz nachahmt. Bei einer Baustellenbesichtigung und in Workshops lernen Sie die Grundlagen und die verschiedenen Etappen dieser alten Technik, den Reichtum der verwendeten Werkzeuge, die Vielfalt der Renderings und ihre Verwendung in den Räumen des Schlosses kennen. Material wird zur Verfügung gestellt.

Een workshop aangeboden in het kader van de Journées Nationales de l'architecture (Nationale architectuurdagen) Kunsthout is een techniek die de kleur, de nerven en de onregelmatigheden van hout imiteert. Tijdens een bezoek aan de site en workshops ontdek je de basisprincipes en de verschillende fases van deze eeuwenoude techniek, de rijkdom van de gebruikte gereedschappen, de verscheidenheid van weergaven en het gebruik ervan in de vertrekken van het kasteel. Uitrusting inbegrepen.

Un taller ofrecido en el marco de las Journées Nationales de l'architecture (Jornadas Nacionales de Arquitectura) La imitación de la madera es una técnica que imita el color, las vetas y las irregularidades de la madera. Una visita y un taller le permitirán descubrir los fundamentos y las diferentes etapas de esta técnica ancestral, la riqueza de las herramientas utilizadas, la variedad de los renders y su utilización en las salas del castillo. Material proporcionado.

Un workshop offerto nell'ambito delle Giornate nazionali dell'architettura (Journées Nationales de l'architecture) Il finto legno è una tecnica che imita il colore, le venature e le irregolarità del legno. Una visita in loco e un workshop vi permetteranno di scoprire le basi e le diverse fasi di questa tecnica antica, la ricchezza degli strumenti utilizzati, la varietà delle rese e il suo utilizzo nelle sale del castello. Attrezzatura fornita.