Description
Narline Novembre, travailleuse sociale de formation, s'est distinguée par son engagement dans l’audiovisuel depuis plus de six ans en tant que photographe et vidéaste. Elle a collaboré avec des organisations telles que SineNouvèl, Tamise, Union Européenne-ECHO, AyiboPost, tout en occupant des rôles clés dans la production, la formation et la logistique d’événements culturels en Haïti. Son projet "Voye je gade n", mention spéciale des Fonds pour la photographie émergente en Haïti de la Fokal, illustre son regard artistique engagé, explorant les réalités sociales haïtiennes à travers l’image.
English
Narline Novembre, a social worker by training, has been involved in the audiovisual sector for over six years as a photographer and videographer. She has worked with organisations such as SineNouvèl, Tamise, Union Européenne-ECHO and AyiboPost, as well as holding key roles in the production, training and logistics of cultural events in Haiti. Her project "Voye je gade n", which received a special mention from Fokal's Funds for Emerging Photography in Haiti, illustrates her committed artistic approach, exploring Haitian social realities through images.
Deutsch
Narline Novembre, eine ausgebildete Sozialarbeiterin, hat sich seit über sechs Jahren als Fotografin und Videokünstlerin im audiovisuellen Bereich hervorgetan. Sie hat mit Organisationen wie SineNouvèl, Tamise, European Union-ECHO und AyiboPost zusammengearbeitet und gleichzeitig Schlüsselrollen in der Produktion, Ausbildung und Logistik von kulturellen Veranstaltungen in Haiti übernommen. Ihr Projekt "Voye je gade n", eine besondere Erwähnung des Fokal Fonds für aufstrebende Fotografie in Haiti, veranschaulicht ihren engagierten künstlerischen Blick, der die sozialen Realitäten Haitis durch das Bild erforscht.
Dutch
Narline Novembre, sociaal werkster van opleiding, is al meer dan zes jaar actief in de audiovisuele sector als fotografe en videografe. Ze werkte samen met organisaties zoals SineNouvèl, Tamise, Union Européenne-ECHO en AyiboPost en speelde een sleutelrol in de productie, opleiding en logistiek van culturele evenementen in Haïti. Haar project "Voye je gade n", dat een speciale vermelding kreeg van Fokal's Fondsen voor Opkomende Fotografie in Haïti, illustreert haar geëngageerde artistieke aanpak, waarbij ze de Haïtiaanse sociale realiteit onderzoekt aan de hand van beelden.
Español
Narline Novembre, trabajadora social de formación, lleva más de seis años en el sector audiovisual como fotógrafa y videógrafa. Ha colaborado con organizaciones como SineNouvèl, Tamise, Union Européenne-ECHO y AyiboPost, y ha desempeñado un papel clave en la producción, formación y logística de eventos culturales en Haití. Su proyecto "Voye je gade n", que recibió una mención especial de los Fondos Fokal para la Fotografía Emergente en Haití, ilustra su comprometido enfoque artístico, explorando las realidades sociales haitianas a través de las imágenes.
Italiano
Narline Novembre, assistente sociale di formazione, è impegnata nel settore audiovisivo da oltre sei anni come fotografa e videografa. Ha collaborato con organizzazioni come SineNouvèl, Tamise, Union Européenne-ECHO e AyiboPost, oltre a svolgere ruoli chiave nella produzione, formazione e logistica di eventi culturali ad Haiti. Il suo progetto "Voye je gade n", che ha ricevuto una menzione speciale dal Fokal's Funds for Emerging Photography in Haiti, illustra il suo approccio artistico impegnato, che esplora le realtà sociali haitiane attraverso le immagini.