Atelier: Fabrique ton petit canard en porcelaine – 24-05-2025 – Oradour-sur-Vayres

L'atelier coulage de canards sera de retour pour le mois de Mai. Envie de découvrir comment fabriquer un objet en porcelaine de A à Z? Cet atelier est fait pour vous! Durant deux heures, vous aurez l'occasion de réaliser toutes les étapes de fabrication de votre propre petit canard en plastique dans mon atelier situé à Oradour-sur-vayres et de le décorer à votre goût. En détails: Coulage de barbotine dans les moules, design de votre petit canard, démoulage/ponçage, réalisation du décor à l'engobe ou à l'émail et émaillage, désémaillage…

The duck casting workshop will be back for the month of May. Want to discover how to make a porcelain object from A to Z? This workshop is for you! For two hours, you'll have the chance to make your own little plastic duck in my workshop in Oradour-sur-vayres, and decorate it to your taste. Details: Casting slip into molds, designing your duckling, unmolding/sponge-coating, decorating with engobe or enamel and glazing, unglazing…

Der Workshop "Enten gießen" wird im Mai wieder angeboten. Möchten Sie herausfinden, wie man ein Porzellanobjekt von A bis Z herstellt? Dann ist dieser Workshop genau das Richtige für Sie! In meinem Atelier in Oradour-sur-Vayres können Sie zwei Stunden lang alle Schritte zur Herstellung Ihrer eigenen kleinen Plastikente durchführen und sie nach Ihrem Geschmack dekorieren. Im Einzelnen: Gießen des Schlickers in die Formen, Design Ihrer kleinen Ente, Entformen/Schleifen, Dekorieren mit Engobe oder Emaille, Emaillieren, Entschmelzen…

De workshop eendengieten komt terug in mei. Wil je ontdekken hoe je een porseleinen voorwerp van A tot Z kunt maken? Dan is deze workshop echt iets voor jou! Twee uur lang krijg je de kans om in mijn atelier in Oradour-sur-Vayres alle stappen van het maken van je eigen plastic eendje te doorlopen en het naar eigen smaak te versieren. In detail: slip in de vormen gieten, je eendje ontwerpen, ontvormen/sponsen, versieren met engobe of glazuur en emailleren, niet emailleren…

El taller de fundición de patos volverá en mayo. ¿Quiere descubrir cómo se hace un objeto de porcelana de la A a la Z? Este taller es para usted Durante dos horas, podrá realizar en mi taller de Oradour-sur-Vayres todas las etapas de la fabricación de su patito de plástico y decorarlo a su gusto. En detalle: verter la barbotina en los moldes, diseñar su patito, desmoldar/esponjar, decorar con engobe o esmalte y esmaltar, desesmaltar…

Il laboratorio di fusione di anatre tornerà a maggio. Volete scoprire come realizzare un oggetto in porcellana dalla A alla Z? Allora questo laboratorio fa per voi! Per due ore, nel mio laboratorio di Oradour-sur-Vayres, avrete la possibilità di seguire tutte le fasi di realizzazione della vostra paperella di plastica e di decorarla a vostro piacimento. In dettaglio: colare la barbottina negli stampi, disegnare la vostra paperella, sformare/colare a spugna, decorare con l'ingobbio o lo smalto e smaltare, disincantare…