ATELIER DU JEUDI – Les pénates de Vesta, Déesse du foyer… une histoire Ory'ginale ! – 28-08-2025 – Rom

Vesta, Déesse romaine du foyer, est furieuse ! Le marchand qui devait livrer les statuettes à son effigie n'est pas venu à Rauranum ! A cause de cette absence, elle risque de ne plus pouvoir protéger les maisons et foyers, et c'est une véritable catastrophe ! L'aiderez-vous à fabriquer vous-même votre statuette pour protéger votre demeure ? Sur inscription – Nombre de place limité

Vesta, Roman goddess of the hearth, is furious! The merchant who was supposed to deliver the statuettes in her effigy hasn't turned up in Rauranum! As a result, she may no longer be able to protect homes and hearths – and that's a real catastrophe! Will you help her make your own statuette to protect your home? Registration required – Places are limited

Vesta, die römische Göttin des Herdes, ist wütend! Der Händler, der die Statuetten mit ihrem Bildnis liefern sollte, ist nicht nach Rauranum gekommen! Wegen dieser Abwesenheit kann sie vielleicht nicht mehr in der Lage sein, Häuser und Herde zu schützen, was eine Katastrophe wäre! Werden Sie ihr helfen, Ihre eigene Statuette herzustellen, um Ihr Heim zu schützen? Nach Anmeldung – Begrenzte Anzahl an Plätzen

Vesta, de Romeinse godin van de haard, is woedend! De koopman die de beeldjes in haar gelijkenis zou leveren is niet komen opdagen in Rauranum! Daardoor is ze misschien niet langer in staat om huizen en haarden te beschermen – en dat is een echte ramp! Help jij haar om je eigen beeldje te maken om je huis te beschermen? Registratie verplicht – Plaatsen zijn beperkt

Vesta, la diosa romana del hogar, está furiosa El mercader que debía entregarle las estatuillas a su imagen no ha aparecido por Rauranum Como consecuencia, puede que ya no sea capaz de proteger hogares y chimeneas, ¡y eso es un verdadero desastre! ¿La ayudarás a fabricar tu propia estatuilla para proteger tu hogar? Inscripción obligatoria – Plazas limitadas

Vesta, la dea romana del focolare, è furiosa! Il mercante che avrebbe dovuto consegnare le statuette a sua immagine e somiglianza non si è presentato a Rauranum! Di conseguenza, potrebbe non essere più in grado di proteggere case e focolari, e questo è un vero disastro! La aiuterete a creare la vostra statuetta per proteggere la vostra casa? Registrazione obbligatoria – I posti sono limitati