Description
Les Estivales du Pays de Haguenau sont de retour !
L'Office de Tourisme du Pays de Haguenau profite de l'été pour faire découvrir aux locaux comme aux visiteurs les aspects insolites du territoire à travers un programme de visites inédit. Que vous soyez passionné de culture, de nature, de gastronomie ou simplement curieux, il y en aura pour tous les goûts ! Venez apprendre à créer votre Kokedama, art végétal japonais,
Cet art consiste à créer une boule autour d'une plante d'intérieur pour remplacer le pot et réaliser une œuvre zen originale. Il y aura un choix de plantes tropicales variées. Les mains dans la terre, vous vous reconnecterez à la nature et fabriquerez votre boule de mousse autour d'une plante verte de votre choix. Détente garantie ! Tous les conseils vous seront prodigués pour faire grandir votre plante d'intérieur chez vous.
English
The Estivales du Pays de Haguenau are back!
The Pays de Haguenau Tourist Office is taking advantage of the summer to introduce locals and visitors alike to the unusual aspects of the region, through an original program of tours. Whether you're passionate about culture, nature, gastronomy or simply curious, there's something for everyone! Come and learn how to create your own Kokedama, a Japanese plant art,
This art consists in creating a ball around a houseplant to replace the pot and create an original Zen work of art. There will be a choice of various tropical plants. With your hands in the soil, you'll reconnect with nature and create your own moss ball around a green plant of your choice. Relaxation guaranteed! We'll give you all the advice you need to grow your own houseplant at home.
Deutsch
Die Estivales du Pays de Haguenau sind wieder da!
Das Fremdenverkehrsamt des Pays de Haguenau nutzt den Sommer, um Einheimischen und Besuchern gleichermaßen die ungewöhnlichen Seiten der Region durch ein neuartiges Besuchsprogramm näher zu bringen. Ob Sie sich für Kultur, Natur, Gastronomie oder einfach nur für Neugier interessieren, es ist für jeden Geschmack etwas dabei! Lernen Sie, wie Sie Ihre Kokedama, eine japanische Pflanzenkunst, gestalten können,
Diese Kunst besteht darin, eine Kugel um eine Zimmerpflanze zu formen, um den Topf zu ersetzen und ein originelles Zen-Kunstwerk zu schaffen. Es wird eine Auswahl an verschiedenen tropischen Pflanzen geben. Mit den Händen in der Erde werden Sie sich wieder mit der Natur verbinden und Ihre Mooskugel um eine Grünpflanze Ihrer Wahl herum herstellen. Entspannung ist garantiert! Sie erhalten alle Tipps, wie Sie Ihre Zimmerpflanze bei sich zu Hause wachsen lassen können.
Dutch
De Estivales du Pays de Haguenau zijn terug!
Het Pays de Haguenau Office du Tourisme grijpt de zomer aan om zowel inwoners als bezoekers kennis te laten maken met de ongewone aspecten van de regio door middel van een programma met nieuwe rondleidingen. Of je nu gepassioneerd bent door cultuur, natuur, gastronomie of gewoon nieuwsgierig, er is voor elk wat wils! Kom en leer hoe je je eigen Kokedama maakt, een Japanse plantkunst,
Deze kunst bestaat uit het maken van een bal rond een kamerplant om de pot te vervangen en een origineel Zen-kunstwerk te creëren. Er zijn verschillende tropische planten om uit te kiezen. Met je handen in de aarde kun je weer contact maken met de natuur en je eigen mosbal maken rond een groene plant naar keuze. Ontspanning gegarandeerd! We geven je al het advies dat je nodig hebt om thuis je eigen kamerplant te kweken.
Español
¡Vuelven los Estivales del País de Haguenau!
La Oficina de Turismo del Pays de Haguenau aprovecha el verano para dar a conocer a los habitantes y visitantes los aspectos insólitos de la región a través de un programa de nuevas visitas. Ya sean apasionados de la cultura, la naturaleza, la gastronomía o simples curiosos, ¡hay para todos los gustos! Venga y aprenda a crear su propio Kokedama, un arte vegetal japonés,
Este arte consiste en crear una bola alrededor de una planta de interior para sustituir la maceta y crear una original obra de arte zen. Habrá una variedad de plantas tropicales para elegir. Con las manos en la tierra, podrá reconectar con la naturaleza y crear su propia bola de musgo alrededor de una planta verde de su elección. ¡Relajación garantizada! Le daremos todos los consejos que necesita para cultivar su propia planta de interior en casa.
Italiano
Tornano le Estivales du Pays de Haguenau!
L'Ufficio del Turismo del Pays de Haguenau approfitta dell'estate per far conoscere a residenti e visitatori gli aspetti insoliti della regione attraverso un programma di nuovi tour. Che siate appassionati di cultura, natura, gastronomia o semplicemente curiosi, ce n'è per tutti i gusti! Venite a scoprire come creare il vostro Kokedama, un'arte vegetale giapponese,
Quest'arte consiste nel creare una palla intorno a una pianta d'appartamento per sostituire il vaso e creare un'originale opera d'arte zen. Ci sarà una varietà di piante tropicali tra cui scegliere. Con le mani nella terra, potrete riconnettervi con la natura e creare la vostra palla di muschio intorno a una pianta verde a vostra scelta. Il relax è garantito! Vi daremo tutti i consigli necessari per coltivare la vostra pianta d'appartamento a casa.