Atelier découverte "La dalle de verre" à Niort – 06-03-2026 – Niort

Découverte des bases de la technique de la dalle de verre. Réalisation d’une œuvre par les participants. Atelier animé par Sylvie Rebiffé, vitrailliste et mosaïste, atelier La Marteline. Atelier limité à 5 personnes. Matériel fourni. Prévoir une boîte de 20 x 20 cm. VENDREDI 6 ET SAMEDI 7 MARS 2026 DE 13H30 À 17H (accueil à partir de 13h) Gratuit sur inscription : www.vivre-a-niort.com

Discover the basics of the glass slab technique. Participants create their own work. Workshop led by Sylvie Rebiffé, stained glass and mosaic artist, La Marteline workshop. Workshop limited to 5 people. Materials supplied. Please bring a 20 x 20 cm box. FRIDAY, MARCH 6 AND SATURDAY, MARCH 7, 2026 1:30 pm TO 5 pm (drop-in from 1 pm) Free with registration: www.vivre-a-niort.com

Entdeckung der Grundlagen der Glasfliesentechnik. Herstellung eines Kunstwerks durch die Teilnehmer. Workshop unter der Leitung von Sylvie Rebiffé, Glasmaler und Mosaizist, Atelier La Marteline. Workshop auf 5 Personen begrenzt. Das Material wird bereitgestellt. Eine 20 x 20 cm große Schachtel vorsehen. FREITAG, 6. UND SAMSTAG, 7. MÄRZ 2026 VON 13.30 BIS 17.00 UHR (Empfang ab 13.00 Uhr) Kostenlos nach Anmeldung: www.vivre-a-niort.com

Ontdek de basis van de glasplaattechniek. Deelnemers maken hun eigen werk. Workshop onder leiding van Sylvie Rebiffé, glas-in-lood en mozaïek kunstenares, atelier La Marteline. Workshop beperkt tot 5 personen. Materialen aanwezig. Breng een doos van 20 x 20 cm mee. VRIJDAG 6 EN ZATERDAG 7 MAART 2026 VAN 13.30 TOT 17.00 uur (ontvangst vanaf 13.00 uur) Gratis bij inschrijving: www.vivre-a-niort.com

Descubra los fundamentos de la técnica de la losa de vidrio. Los participantes crearán su propia obra. Taller dirigido por Sylvie Rebiffé, artista de vidrieras y mosaicos, taller La Marteline. Taller limitado a 5 personas. Materiales proporcionados. Se ruega traer una caja de 20 x 20 cm. VIERNES 6 Y SÁBADO 7 DE MARZO DE 2026 DE 13.30 A 17.00 h (recepción a partir de las 13.00 h) Gratuito con inscripción: www.vivre-a-niort.com

Scoprite le basi della tecnica della lastra di vetro. I partecipanti creano la propria opera. Laboratorio condotto da Sylvie Rebiffé, artista della vetrata e del mosaico, laboratorio La Marteline. Workshop limitato a 5 persone. Materiale fornito. Si prega di portare una scatola di 20 x 20 cm. VENERDI' 6 E SABATO 7 MARZO 2026 DALLE 13.30 ALLE 17.00 (accoglienza dalle 13.00) Gratuito con iscrizione: www.vivre-a-niort.com