Visite guidée – Des vitraux en dalle de verre de l'église Saint-André "Entre art et savoir-faire" à Niort – 07-03-2026 – Niort

Visite guidée sous la conduite de Sylvie Rebiffé, vitrailliste et mosaïste. Van Guy, né Yvan Guyet grandit en Vendée. Il étudie d’abord à La Rochelle et aux Sablesd’Olonne, puis aux Beaux-Arts de Nantes, où il se forme aux arts plastiques avant de se spécialiser dans le verre et le vitrail. Il débute dans le monde du vitrail en se formant auprès d’ateliers renommés à Paris, Chartres et Le Mans. En 1958, il rejoint l’atelier Fournier à Tours, fondé par Julien Fournier et Armand Clément en 1873. En 1963, Van Guy crée les vitraux en dalle de verre de l’église Saint-André. SAMEDI 7 MARS 2026 • DE 10H30 À 11H15. Rendez-vous sur le parvis de l’église Saint-André Gratuit sur inscription : www.vivre-a-niort.com

Guided tour led by Sylvie Rebiffé, stained glass and mosaic artist. Van Guy, born Yvan Guyet, grew up in the Vendée. He studied first in La Rochelle and Les Sables-d?Olonne, then at the Beaux-Arts in Nantes, where he trained in the plastic arts before specializing in glass and stained glass. He started out in the world of stained glass, training with renowned workshops in Paris, Chartres and Le Mans. In 1958, he joined the Fournier workshop in Tours, founded by Julien Fournier and Armand Clément in 1873. In 1963, Van Guy created the stained-glass windows for Saint-André church. SATURDAY MARCH 7, 2026 ? FROM 10.30AM TO 11.15AM. Meet in front of Saint-André church Free with registration: www.vivre-a-niort.com

Geführte Besichtigung unter der Leitung von Sylvie Rebiffé, einer Glasmalerei- und Mosaikkünstlerin. Van Guy, geboren als Yvan Guyet, wuchs in der Vendée auf. Er studierte zunächst in La Rochelle und Les Sablesd'Olonne, dann an der Kunsthochschule in Nantes, wo er sich in bildenden Künsten ausbildete, bevor er sich auf Glas und Glasmalerei spezialisierte. Seine ersten Erfahrungen mit der Glasmalerei sammelte er in renommierten Werkstätten in Paris, Chartres und Le Mans. 1958 trat er in das Atelier Fournier in Tours ein, das 1873 von Julien Fournier und Armand Clément gegründet worden war. Im Jahr 1963 schuf Van Guy die Glasplattenfenster der Kirche Saint-André. SAMSTAG, DEN 7. MÄRZ 2026 ? VON 10:30 BIS 11:15 UHR. Treffpunkt auf dem Vorplatz der Kirche Saint-André Kostenlos mit Anmeldung: www.vivre-a-niort.com

Rondleiding onder leiding van Sylvie Rebiffé, kunstenares in glas-in-lood en mozaïek. Van Guy, geboren als Yvan Guyet, groeide op in de Vendée. Hij studeerde eerst in La Rochelle en Les Sables-d?Olonne, daarna aan de Beaux-Arts in Nantes, waar hij een opleiding plastische kunsten volgde voordat hij zich specialiseerde in glas en gebrandschilderd glas. Hij begon zijn carrière in de wereld van glas-in-lood door een opleiding te volgen bij gerenommeerde ateliers in Parijs, Chartres en Le Mans. In 1958 trad hij in dienst bij het atelier Fournier in Tours, dat in 1873 werd opgericht door Julien Fournier en Armand Clément. In 1963 maakt Van Guy de glas-in-loodramen voor de kerk Saint-André. ZATERDAG 7 MAART 2026 ? VAN 10.30 TOT 11.15 UUR. Afspraak op het voorplein van de kerk Saint-André Gratis met inschrijving: www.vivre-a-niort.com

Visita guiada por Sylvie Rebiffé, artista de vidrieras y mosaicos. Van Guy, nacido Yvan Guyet, creció en la Vendée. Estudió primero en La Rochelle y Les Sables-d'Olonne, y después en las Bellas Artes de Nantes, donde se formó en artes plásticas antes de especializarse en vidrio y vidrieras. Se inicia en el mundo de las vidrieras formándose en talleres de renombre en París, Chartres y Le Mans. En 1958 se incorporó al taller Fournier de Tours, fundado por Julien Fournier y Armand Clément en 1873. En 1963, Van Guy realiza las vidrieras de la iglesia de Saint-André. SÁBADO 7 DE MARZO DE 2026 ? DE 10.30 A 11.15 H. Cita en la explanada de la iglesia Saint-André Gratuito con inscripción: www.vivre-a-niort.com

Visita guidata da Sylvie Rebiffé, artista di vetrate e mosaici. Van Guy, nato Yvan Guyet, è cresciuto in Vandea. Ha studiato prima a La Rochelle e Les Sables-d'Olonne, poi alle Beaux-Arts di Nantes, dove si è formato nelle arti plastiche prima di specializzarsi in vetro e vetrate. Ha iniziato a lavorare nel mondo delle vetrate formandosi presso rinomati laboratori di Parigi, Chartres e Le Mans. Nel 1958 è entrato a far parte del laboratorio Fournier di Tours, fondato da Julien Fournier e Armand Clément nel 1873. Nel 1963 Van Guy realizza le vetrate della chiesa di Saint-André. SABATO 7 MARZO 2026 ? DALLE 10.30 ALLE 11.15. Appuntamento sul sagrato della chiesa di Saint-André Gratuito con iscrizione: www.vivre-a-niort.com