Description
Découvrez une technique simple, esthétique et efficace de reliure sur un format « Carnet de poche » : le Button hole
Atelier proposé par Elise Beauvallet, relieuse professionnelle de l’Atelier À livre ouvert.
Rendez-vous à 10h30 aux maisons de Coline.
Public : ados, adultes et familles (enfants accompagné d’un adulte à partir de 8 ans)
Nombre de participants : 10 personnes – Sur inscription 06 76 47 11 76
Pour venir aux maisons de Coline, à partir de Sérandon suivre la D168 direction Mauriac, Belvédère de Gratte-Bruyère et les panneaux « les maisons de Coline ». Ne pas suivre le panneau Clémensac et ne pas traverser le village. Merci de votre compréhension
English
Discover a simple, aesthetic and effective binding technique for pocket notebooks: the Button hole
Workshop given by Elise Beauvallet, professional bookbinder from Atelier À livre ouvert.
Meeting at 10:30 a.m. at Les maisons de Coline.
Public: teens, adults and families (children aged 8 and over accompanied by an adult)
Number of participants: 10 ? Registration required 06 76 47 11 76
To get to Les Maisons de Coline, from Sérandon follow the D168 towards Mauriac, Belvédère de Gratte-Bruyère and the "Les Maisons de Coline" signs. Do not follow the Clémensac sign or drive through the village. Thank you for your understanding
Deutsch
Entdecken Sie eine einfache, ästhetische und effiziente Bindetechnik für das Format "Taschenbuch": das Buttonhole
Dieser Workshop wird von Elise Beauvallet, einer professionellen Buchbinderin aus dem Atelier À livre ouvert, angeboten.
Treffpunkt: 10:30 Uhr in Les maisons de Coline.
Zielpublikum: Jugendliche, Erwachsene und Familien (Kinder in Begleitung eines Erwachsenen ab 8 Jahren)
Teilnehmerzahl: 10 Personen ? Nach Anmeldung 06 76 47 11 76
Um zu den Häusern von Coline zu gelangen, folgen Sie ab Sérandon der D168 in Richtung Mauriac, Belvédère de Gratte-Bruyère und den Schildern "les maisons de Coline". Folgen Sie nicht dem Schild Clémensac und fahren Sie nicht durch das Dorf. Vielen Dank für Ihr Verständnis
Dutch
Ontdek een eenvoudige, esthetische en effectieve bindtechniek voor pocketboekjes: het knoopsgat
Workshop gegeven door Elise Beauvallet, professioneel boekbinder van het Atelier À livre ouvert.
Verzamelen om 10.30 uur bij Les maisons de Coline.
Publiek: tieners, volwassenen en gezinnen (kinderen vanaf 8 jaar onder begeleiding van een volwassene)
Aantal deelnemers: 10 ? Inschrijving verplicht: 06 76 47 11 76
Om bij Les Maisons de Coline te komen, volg je vanuit Sérandon de D168 richting Mauriac, Belvédère de Gratte-Bruyère en de borden "Les Maisons de Coline". Volg niet het bord Clémensac en rijd niet door het dorp. Bedankt voor uw begrip
Español
Descubra una técnica de encuadernación sencilla, estética y eficaz para cuadernos de bolsillo: el ojal
Taller impartido por Elise Beauvallet, encuadernadora profesional del Atelier À livre ouvert.
Encuentro a las 10.30 h en Les maisons de Coline.
Público: adolescentes, adultos y familias (niños a partir de 8 años acompañados de un adulto)
Número de participantes: 10 ? Inscripción obligatoria: 06 76 47 11 76
Para llegar a Les Maisons de Coline, desde Sérandon siga la D168 en dirección a Mauriac, Belvédère de Gratte-Bruyère y las indicaciones hacia "Les Maisons de Coline". No siga la señal de Clémensac ni atraviese el pueblo. Gracias por su comprensión
Italiano
Scoprite una tecnica di rilegatura semplice, estetica ed efficace per i quaderni tascabili: l'asola
Laboratorio tenuto da Elise Beauvallet, rilegatrice professionista dell'Atelier À livre ouvert.
Ritrovo alle 10.30 presso Les maisons de Coline.
Pubblico: adolescenti, adulti e famiglie (bambini a partire dagli 8 anni accompagnati da un adulto)
Numero di partecipanti: 10 ? Iscrizione obbligatoria: 06 76 47 11 76
Per arrivare a Les Maisons de Coline, da Sérandon seguire la D168 in direzione Mauriac, Belvédère de Gratte-Bruyère e le indicazioni per "Les Maisons de Coline". Non seguire l'indicazione Clémensac e non attraversare il villaggio. Grazie per la vostra comprensione