Atelier de créations autour de l'ours – 12-02-2026 – Mauléon-Licharre

Dans le cadre de la saison culturelle, vous êtes attendus à la médiathèque de Mauléon. Vous réaliserez un portrait d'ours en papiers découpés sur le thème de l'ours. Des lectures d'histoires sur ce thème seront également proposées. En partenariat avec le Collectif souletin. Sur inscription.

As part of the cultural season, you're invited to the Mauléon media library. You'll be creating a bear portrait using paper cut-outs on the theme of bears. There will also be story readings on this theme. In partnership with Collectif souletin. Registration required.

Im Rahmen der Kultursaison werden Sie in der Mediathek von Mauléon erwartet. Sie werden ein Bärenporträt aus Papierschnitten zum Thema "Bär" anfertigen. Es werden auch Geschichten zu diesem Thema vorgelesen. In Partnerschaft mit dem Collectif souletin. Nach Anmeldung.

In het kader van het culturele seizoen word je uitgenodigd in de mediatheek van Mauléon. Je zult een portret van een beer maken met behulp van papieren uitknipsels over het thema beren. Er worden ook verhalen voorgelezen over dit thema. In samenwerking met het Collectif souletin. Inschrijving verplicht.

Como parte de la temporada cultural, estás invitado a la mediateca del Mauléon. Podrás crear el retrato de un oso con recortes de papel sobre el tema de los osos. También habrá lecturas de cuentos sobre el tema. En colaboración con el Collectif souletin. Inscripción obligatoria.

Nell'ambito della stagione culturale, siete invitati alla mediateca del Mauléon. Creerete un ritratto di un orso utilizzando ritagli di carta sul tema degli orsi. Ci saranno anche letture di storie sul tema. In collaborazione con il Collectif souletin. Iscrizione obbligatoria.