Spectacle – La moindre des choses – 17-05-2026 – Nancy

Créer un spectacle sur le bonheur ? C’est risqué ! Car le théâtre est le lieu de la tension, du drame, des problèmes à résoudre. Et puis, le bonheur, ça n’est pas toujours spectaculaire : il se glisse dans l’ordinaire, dans un détail, dans un instant, un regard, une chanson, le souvenir d’une fête, une main que l’on caresse, un café que l’on boit. La moindre des choses est une tentative de réponse collective à cette question existentielle : « C’est quoi le bonheur ? » Orchestrée par Geoffrey Rouge-Carrassat, la création partagée 25/26 vous invite à vivre une aventure humaine et artistique rassemblant acteurs, actrices, amateurs, amatrices et professionnel(le)s. Inscription à partir du 26 octobre 2025.

Creating a show about happiness? It's a risky business! Because theater is a place of tension, drama and problems to be solved. Besides, happiness isn't always spectacular: it slips into the ordinary, into a detail, into a moment, a look, a song, the memory of a party, a hand you caress, a coffee you drink. The least we can do is attempt a collective response to the existential question: "What is happiness?" Orchestrated by Geoffrey Rouge-Carrassat, the shared creation 25/26 invites you to experience a human and artistic adventure bringing together actors, actresses, amateurs and professionals. Registration from October 26, 2025.

Eine Show über das Glück? Das ist riskant! Denn das Theater ist der Ort der Spannung, des Dramas, der Probleme, die es zu lösen gilt. Glück ist nicht immer spektakulär: Es steckt im Alltäglichen, in einem Detail, in einem Augenblick, einem Blick, einem Lied, der Erinnerung an eine Party, einer Hand, die man streichelt, einem Kaffee, den man trinkt. Das Mindeste ist ein Versuch, eine kollektive Antwort auf die existenzielle Frage zu finden: "Was ist Glück?" Unter der Leitung von Geoffrey Rouge-Carrassat lädt die gemeinsame Kreation 25/26 Sie ein, ein menschliches und künstlerisches Abenteuer zu erleben, das Schauspieler, Schauspielerinnen, Amateure, Amateurinnen und Profis zusammenbringt. Anmeldung ab dem 26. Oktober 2025.

Een show over geluk maken? Dat is een riskante onderneming! Want theater is een plek van spanning, drama en problemen die opgelost moeten worden. Bovendien is geluk niet altijd spectaculair: het glijdt weg in het gewone, in een detail, in een moment, een blik, een lied, de herinnering aan een feest, een hand die je streelt, een koffie die je drinkt. Het minste wat we kunnen doen is proberen een collectief antwoord te vinden op de existentiële vraag: "Wat is geluk? De gedeelde creatie 25/26, georkestreerd door Geoffrey Rouge-Carrassat, nodigt je uit om een menselijk en artistiek avontuur te beleven dat acteurs, actrices, amateurs en professionals samenbrengt. De inschrijving opent op 26 oktober 2025.

¿Crear un espectáculo sobre la felicidad? Es arriesgado Porque el teatro es un lugar de tensión, drama y problemas por resolver. Además, la felicidad no siempre es espectacular: se cuela en lo ordinario, en un detalle, en un momento, una mirada, una canción, el recuerdo de una fiesta, una mano que acaricias, un café que tomas. Lo menos que podemos hacer es intentar encontrar una respuesta colectiva a la pregunta existencial: "¿Qué es la felicidad? Orquestada por Geoffrey Rouge-Carrassat, la creación compartida 25/26 le invita a vivir una aventura humana y artística que reúne a actores, actrices, aficionados y profesionales. El plazo de inscripción se abre el 26 de octubre de 2025.

Creare uno spettacolo sulla felicità? È un'attività rischiosa! Perché il teatro è un luogo di tensioni, drammi e problemi da risolvere. Inoltre, la felicità non è sempre spettacolare: scivola nell'ordinario, in un dettaglio, in un momento, in uno sguardo, in una canzone, nel ricordo di una festa, in una mano che si accarezza, in un caffè che si beve. Il minimo che possiamo fare è cercare di trovare una risposta collettiva alla domanda esistenziale: "Che cos'è la felicità? Orchestrata da Geoffrey Rouge-Carrassat, la creazione condivisa 25/26 vi invita a vivere un'avventura umana e artistica che riunisce attori, attrici, dilettanti e professionisti. Le iscrizioni si aprono il 26 ottobre 2025.