Atelier chorégraphique en danse contemporaine – 14-06-2025 – Servières-le-Château

L'association Familles Rurales de Xaintrie Blanche vous propose, en collaboration avec la compagnie La Galinette Dansée, un atelier de pratique artistique en danse contemporaine ouvert aux plus de 10 ans. Il se compose d'échauffements, d'étirements, d'exercices de respiration, de jeux en mouvements, d'improvisations guidées et de compositions instantanées. L’approche est ludique et accessible à tous les niveaux, sans prérequis technique. Une tenue confortable est recommandée.

The association Familles Rurales de Xaintrie Blanche, in collaboration with the company La Galinette Dansée, is offering a contemporary dance workshop open to those aged 10 and over. It includes warm-ups, stretching, breathing exercises, movement games, guided improvisations and instant compositions. The approach is playful and accessible to all levels, with no technical prerequisites. Comfortable clothing is recommended.

Der Verein Familles Rurales de Xaintrie Blanche bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit der Kompanie La Galinette Dansée einen Workshop zur künstlerischen Praxis im zeitgenössischen Tanz an, der für Personen ab 10 Jahren offen ist. Der Workshop besteht aus Aufwärmübungen, Dehnungen, Atemübungen, Bewegungsspielen, geführten Improvisationen und Instant-Kompositionen. Der Ansatz ist spielerisch und für alle Niveaus zugänglich, ohne technische Voraussetzungen. Bequeme Kleidung wird empfohlen.

De vereniging Familles Rurales de Xaintrie Blanche biedt in samenwerking met het gezelschap La Galinette Dansée een praktische workshop hedendaagse dans voor kinderen vanaf 10 jaar. De workshop bestaat uit opwarming, stretching, ademhalingsoefeningen, bewegingsspelletjes, geleide improvisaties en directe composities. De aanpak is leuk en toegankelijk voor alle niveaus, zonder technische vereisten. Comfortabele kleding wordt aanbevolen.

La asociación Familles Rurales de Xaintrie Blanche, en colaboración con la compañía La Galinette Dansée, propone un taller práctico de danza contemporánea para niños a partir de 10 años. Consiste en calentamientos, estiramientos, ejercicios de respiración, juegos de movimiento, improvisaciones guiadas y composiciones instantáneas. El enfoque es lúdico y accesible a todos los niveles, sin requisitos técnicos previos. Se recomienda llevar ropa cómoda.

L'associazione Familles Rurales de Xaintrie Blanche, in collaborazione con la compagnia La Galinette Dansée, propone un laboratorio pratico di danza contemporanea per bambini dai 10 anni in su. Si tratta di riscaldamento, stretching, esercizi di respirazione, giochi di movimento, improvvisazioni guidate e composizioni immediate. L'approccio è divertente e accessibile a tutti i livelli, senza prerequisiti tecnici. Si consiglia un abbigliamento comodo.