"Histoires de passages" : pionnières & pop culture, Servières-le-Chateau – 19-07-2025 – Servières-le-Château

Après-midi d’échanges et expositions autour des pionnières dans la science, l’écologie et la culture populaire, avec une riche programmation : photographies, dessins, débats, court-métrage et concert.

Afternoon of exchanges and exhibitions on pioneering women in science, ecology and popular culture, with a rich program of photographs, drawings, debates, a short film and a concert.

Nachmittag mit Austausch und Ausstellungen rund um Pionierinnen in Wissenschaft, Ökologie und Populärkultur, mit einem reichhaltigen Programm: Fotografien, Zeichnungen, Debatten, Kurzfilme und Konzert.

Een middag van uitwisselingen en tentoonstellingen over baanbrekende vrouwen in de wetenschap, ecologie en populaire cultuur, met een rijk programma van foto's, tekeningen, debatten, een korte film en een concert.

Una tarde de intercambios y exposiciones sobre mujeres pioneras de la ciencia, la ecología y la cultura popular, con un rico programa de fotografías, dibujos, debates, un cortometraje y un concierto.

Un pomeriggio di scambi e mostre sulle donne pioniere della scienza, dell'ecologia e della cultura popolare, con un ricco programma di fotografie, disegni, dibattiti, un cortometraggio e un concerto.