Atelier artistique : L'oeuf du dragon – 20-10-2026 – Charolles

Un œuf mystérieux, une lumière magique… Cet atelier commence par un conte fantastique qui invite les enfants à plonger dans un univers magique. Puis, place à la création : ils fabriquent une lampe en papier mâché, en forme d’œuf de dragon. Un décor est imaginé et créé sur l’œuf, visible uniquement par transparence lorsque la lampe est allumée. Une expérience poétique où la lumière révèle la magie.

A mysterious egg, a magical light… This workshop begins with a fantastic tale that invites children to plunge into a magical world. Then it's time to get creative: they make a papier-mâché lamp in the shape of a dragon's egg. A décor is imagined and created on the egg, visible only through the light when the lamp is switched on. A poetic experience in which light reveals magic.

Ein geheimnisvolles Ei, ein magisches Licht … Dieser Workshop beginnt mit einer fantastischen Geschichte, die die Kinder dazu einlädt, in eine magische Welt einzutauchen. Dann wird es kreativ: Sie stellen eine Lampe aus Pappmaché in Form eines Dracheneies her. Auf dem Ei wird eine Kulisse erdacht und geschaffen, die nur durchsichtig sichtbar ist, wenn die Lampe eingeschaltet ist. Ein poetisches Experiment, bei dem das Licht die Magie enthüllt.

Een mysterieus ei, een magisch licht? Deze workshop begint met een fantastisch verhaal dat kinderen uitnodigt om in een magische wereld te duiken. Dan is het tijd om creatief te worden: ze maken een lamp van papier-maché in de vorm van een drakenei. Er wordt een decor bedacht en gemaakt op het ei, dat alleen zichtbaar is door de transparantie wanneer de lamp brandt. Een poëtische ervaring waarin licht magie onthult.

¿Un huevo misterioso, una luz mágica? Este taller comienza con un cuento fantástico que invita a los niños a sumergirse en un mundo mágico. Luego llega el momento de ponerse creativos: fabrican una lámpara de cartón piedra con forma de huevo de dragón. Se imagina y se crea un decorado sobre el huevo, visible sólo a través de la transparencia cuando se enciende la lámpara. Una experiencia poética en la que la luz revela la magia.

Un uovo misterioso, una luce magica? Questo laboratorio inizia con un racconto fantastico che invita i bambini a immergersi in un mondo magico. Poi è il momento della creatività: si realizza una lampada di cartapesta a forma di uovo di drago. Sull'uovo viene immaginato e creato un decoro, visibile solo attraverso la trasparenza quando la lampada è accesa. Un'esperienza poetica in cui la luce rivela la magia.