Atelier artistique : la lampe magique du bocage – 07-04-2026 – Charolles

Et si la lumière racontait une histoire ? Dans cet atelier créatif, les enfants réalisent une lampe en papier découpé en découvrant le kirigami, une technique japonaise mêlant découpe et pliage. Deux modèles sont proposés selon l’âge des participants pour une activité adaptée à tous. Une fois la lampe allumée, la magie opère : le bocage s’illumine et les formes prennent vie !

What if light told a story? In this creative workshop, children will make a lamp from cut-out paper as they learn about kirigami, a Japanese technique that combines cutting and folding. There are two models to choose from, depending on the age of the participants, so there's something for everyone. Once the lamp is lit, the magic happens: the bocage lights up and the shapes come to life!

Was wäre, wenn das Licht eine Geschichte erzählen würde? In diesem kreativen Workshop stellen die Kinder eine Lampe aus Papierschnitten her und lernen dabei Kirigami kennen, eine japanische Technik, die Schneiden und Falten miteinander verbindet. Je nach Alter der Teilnehmer werden zwei Modelle vorgeschlagen, so dass die Aktivität für alle geeignet ist. Sobald die Lampe angezündet ist, wirkt die Magie: Die Heckenlandschaft leuchtet und die Formen erwachen zum Leben!

Wat als licht een verhaal zou vertellen? In deze creatieve workshop maken kinderen een lamp van uitgeknipt papier terwijl ze leren over kirigami, een Japanse techniek die knippen en vouwen combineert. Er zijn twee modellen om uit te kiezen, afhankelijk van de leeftijd van de deelnemers, dus er is voor ieder wat wils. Zodra de lamp brandt, gebeurt de magie: de bocage licht op en de vormen komen tot leven!

¿Y si la luz contara una historia? En este taller creativo, los niños fabricarán una lámpara con papel recortado mientras aprenden sobre el kirigami, una técnica japonesa que combina el recorte y el plegado. Hay dos modelos para elegir, según la edad de los participantes, así que hay para todos los gustos. Una vez encendida la lámpara, se produce la magia: ¡el bocadillo se ilumina y las formas cobran vida!

E se la luce raccontasse una storia? In questo laboratorio creativo, i bambini realizzeranno una lampada con carta ritagliata e impareranno a conoscere il kirigami, una tecnica giapponese che combina taglio e piegatura. Ci sono due modelli tra cui scegliere, a seconda dell'età dei partecipanti, quindi ce n'è per tutti i gusti. Una volta accesa la lampada, avviene la magia: il bocage si illumina e le forme prendono vita!