Description
Rendez-vous au Palais ducal, salle Chalandre à NEVERS pour un atelier pour les 6/12 ans “ Mais qui est à cette fenêtre ?” à 14h30 le mercredi 18 et samedi 28 février, dans le cadre de Micro-Folie. Mais que se passe-t-il derrière les nombreuses fenêtres du palais ? Et que peut-on observer depuis les fenêtres ? Imagine quelle drôle de scène ton personnage a bien pu voir… Crée une petite marionnette de papier et fais vivre ton récit grâce au théâtre d’ombres ! Enfants uniquement, sous la responsabilité de l'animatrice . Gratuit, sur inscription : culture.nevers.fr.
Infos au 03.86.68.44.60
English
Join us at the Palais ducal, salle Chalandre in NEVERS for a workshop for 6/12 year olds entitled "But who's at that window?" at 2.30pm on Wednesday 18 and Saturday 28 February, as part of Micro-Folie. But what's going on behind the palace's many windows? And what can you see from the windows? Imagine what strange scene your character has seen… Create a little paper puppet and bring your story to life with shadow theatre! Children only, under the supervision of the activity leader. Free, registration required: culture.nevers.fr.
Information: 03.86.68.44.60
Deutsch
Treffpunkt im Palais ducal, Salle Chalandre in NEVERS für einen Workshop für 6/12-Jährige "Mais qui est à cette fenêtre?" um 14:30 Uhr am Mittwoch, den 18. und Samstag, den 28. Februar, im Rahmen von Micro-Folie. Doch was passiert hinter den zahlreichen Fenstern des Palastes? Und was kann man von den Fenstern aus beobachten? Stell dir vor, welche seltsame Szene deine Figur gesehen haben könnte… Erstelle eine kleine Papierpuppe und erwecke deine Erzählung mit Hilfe des Schattentheaters zum Leben! Nur Kinder, unter der Verantwortung der Animatorin . Kostenlos, nach Anmeldung: culture.nevers.fr.
Infos unter 03.86.68.44.60
Dutch
Kom naar het Hertogelijk Paleis, zaal Chalandre in NEVERS voor een workshop voor kinderen van 6/12 jaar ? Mais qui est à cette fenêtre? om 14u30 op woensdag 18 en zaterdag 28 februari, in het kader van Micro-Folie. Maar wat gebeurt er achter de vele ramen van het paleis? En wat zie je vanuit de ramen? Bedenk welke vreemde scène jouw personage heeft gezien? Maak een papieren poppetje en breng je verhaal tot leven met schaduwtheater! Alleen voor kinderen, onder begeleiding van de activiteitenbegeleider. Gratis, inschrijven verplicht: culture.nevers.fr.
Informatie: 03.86.68.44.60
Español
Nos vemos en el Palais ducal, salle Chalandre de NEVERS para un taller para niños de 6/12 años ? Mais qui est à cette fenêtre? a las 14h30 el miércoles 18 y el sábado 28 de febrero, en el marco de la Micro-Folie. ¿Qué ocurre detrás de las numerosas ventanas del palacio? ¿Y qué se ve desde las ventanas? ¿Imagina qué extraña escena ha visto tu personaje? Crea una pequeña marioneta de papel y da vida a tu historia con el teatro de sombras Sólo para niños, bajo la supervisión del animador. Gratuito, inscripción obligatoria: culture.nevers.fr.
Información: 03.86.68.44.60
Italiano
Appuntamento al Palais ducal, sala Chalandre a NEVERS per un laboratorio per bambini di 6/12 anni ? Mais qui est à cette fenêtre? alle 14.30 di mercoledì 18 e sabato 28 febbraio, nell'ambito di Micro-Folie. Ma cosa succede dietro le numerose finestre del palazzo? E cosa si vede dalle finestre? Immaginate quale strana scena ha visto il vostro personaggio? Create una piccola marionetta di carta e date vita alla vostra storia con il teatro delle ombre! Solo per bambini, sotto la supervisione dell'animatore. Gratuito, iscrizione obbligatoria: culture.nevers.fr.
Informazioni: 03.86.68.44.60