Appel à participation de l'AssEmCa – 18-02-2026 – Cubzac-les-Ponts

Eau et paysages : Appels à participation L'équipe de l'AssemCa et la plasticienne Clémentine Pace vous invitent à une création collective sur le thème des paysages. L'évolution des paysages interroge nos rapports à l'environnement, à l'espace et au temps. Comment reconstituer un paysage passé et comment imaginer les prochains ? Pour participer, c'est simple : il suffit d'envoyer un texte et/ou image originale d'un paysage ou d'un élément de paysage de votre choix avec votre nom, prénom et adresse avant le 1er mai. Appel aussi à des photos témoignages de nos paysages humides. Elles pourront porter sur un territoire donné à différents moments de l'année, ou même réunir d'anciennes photos ou sur des éléments caractéristiques (faune, flore,…) du paysage ou sur les activités humaine de bien-être. Une exposition collective aura lieu le 6 juin sur le site du Moron.

Water and landscapes: Calls for participation The AssemCa team and visual artist Clémentine Pace invite you to take part in a collective creation on the theme of landscapes. The evolution of landscapes raises questions about our relationship with the environment, space and time. How can we reconstruct a past landscape and imagine the next? It's easy to take part: just send us a text and/or original image of a landscape or landscape element of your choice, along with your full name and address, before May 1. We're also calling for testimonial photos of our wetlands. They could be of a given area at different times of the year, or even a collection of old photos, or of characteristic features (fauna, flora, etc.) of the landscape, or of human activities that contribute to its well-being. A group exhibition will be held on June 6 at the Moron site.

Wasser und Landschaften: Aufrufe zur Teilnahme Das Team von AssemCa und die Künstlerin Clémentine Pace laden Sie zu einer kollektiven Kreation zum Thema Landschaften ein. Die Entwicklung der Landschaften stellt unsere Beziehung zur Umwelt, zum Raum und zur Zeit in Frage. Wie kann man eine vergangene Landschaft rekonstruieren und sich die nächsten vorstellen? Die Teilnahme ist ganz einfach: Schicken Sie uns bis zum 1. Mai einen Text und/oder ein Originalbild einer Landschaft oder eines Landschaftselements Ihrer Wahl mit Ihrem Namen, Vornamen und Ihrer Adresse. Aufruf auch für Fotos, die Zeugnis ablegen von unseren feuchten Landschaften. Sie können sich auf ein bestimmtes Gebiet zu verschiedenen Zeiten des Jahres beziehen, oder auch alte Fotos zusammenführen oder charakteristische Elemente (Fauna, Flora, …) der Landschaft oder menschliche Aktivitäten zum Wohlbefinden zeigen.

Water en landschappen: Oproepen tot deelname Het AssemCa team en beeldend kunstenaar Clémentine Pace nodigen je uit om deel te nemen aan een collectieve creatie rond het thema landschappen. De evolutie van landschappen roept vragen op over onze relatie met het milieu, ruimte en tijd. Hoe kunnen we een landschap uit het verleden reconstrueren en ons een voorstelling maken van het volgende? Het enige wat je hoeft te doen is vóór 1 mei een tekst en/of origineel beeld van een landschap of landschapselement naar keuze in te sturen, samen met je naam, voornaam en adres. We doen ook een oproep voor foto's die getuigen van onze wetlands. Dit kunnen foto's zijn van een bepaald gebied op verschillende tijdstippen van het jaar, of zelfs een verzameling oude foto's, of van karakteristieke kenmerken (fauna, flora, enz.) van het landschap of van menselijke activiteiten ter bevordering van het

Agua y paisajes: convocatorias de participación El equipo de AssemCa y la artista visual Clémentine Pace le invitan a participar en una creación colectiva sobre el tema de los paisajes. La evolución de los paisajes plantea interrogantes sobre nuestra relación con el medio ambiente, el espacio y el tiempo. ¿Cómo reconstruir un paisaje pasado e imaginar el próximo? Sólo tiene que enviar un texto y/o una imagen original de un paisaje o de un elemento paisajístico de su elección, junto con su apellido, nombre y dirección, antes del 1 de mayo. También pedimos fotos que den testimonio de nuestros humedales. Pueden ser de una zona determinada en diferentes épocas del año, o incluso una colección de fotos antiguas, o de rasgos característicos (fauna, flora, etc.) del paisaje o de actividades humanas para promover el bienestar. El 6 de junio se celebrará una exposición colectiva en el

Acqua e paesaggi: invito alla partecipazione Il team di AssemCa e l'artista visiva Clémentine Pace vi invitano a partecipare a una creazione collettiva sul tema del paesaggio. L'evoluzione dei paesaggi solleva domande sul nostro rapporto con l'ambiente, lo spazio e il tempo. Come possiamo ricostruire un paesaggio passato e immaginare il prossimo? Basta inviare un testo e/o un'immagine originale di un paesaggio o di un elemento del paesaggio a vostra scelta, insieme al vostro cognome, nome e indirizzo, entro il 1° maggio. Chiediamo anche foto che testimonino le nostre zone umide. Potrebbero essere di una determinata area in diversi periodi dell'anno, o anche una raccolta di vecchie foto, o di elementi caratteristici (fauna, flora, ecc.) del paesaggio o di attività umane volte a promuovere il benessere. Il 6 giugno si terrà una mostra collettiva presso il sito di Moron.