Apéro d'accueil sur les pistes – 23-02-2026 – Orbey

A la station du Lac Blanc, on aime que vous vous sentiez comme chez vous, dans une ambiance détendue et conviviale. Alors chaque semaine durant les vacances scolaires d'hiver, l'équipe de l'office de tourisme de la station du Lac Blanc vous donne rendez-vous pour partager ensemble un chouette moment. Au programme : un verre de vin chaud ou un jus de fruit, une petite douceur aux couleurs locales, plein d'infos et de conseils pour que vous passiez un séjour au top et des sourires en pagaille ! Venez nombreux pour bien commencer votre semaine sur les pistes de la station !

At the Lac Blanc resort, we like to make you feel at home, in a relaxed and friendly atmosphere. So every week during the winter school vacations, the team at the Lac Blanc tourist office invites you to share a good time together. On the program: a glass of mulled wine or fruit juice, a sweet treat in local colors, lots of information and tips to make your stay the best it can be, and lots of smiles! Come one, come all to get your week on the slopes off to a great start!

Im Wintersportort Lac Blanc möchten wir, dass Sie sich in einer entspannten und geselligen Atmosphäre wie zu Hause fühlen. Während der Winterschulferien treffen Sie sich jede Woche mit dem Team des Tourismusbüros der Station Lac Blanc, um gemeinsam einen schönen Moment zu verbringen. Auf dem Programm stehen: ein Glas Glühwein oder ein Fruchtsaft, eine kleine Süßigkeit in Lokalfarben, viele Infos und Ratschläge, damit Sie Ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen können, und ein Lächeln im Überfluss! Kommen Sie zahlreich, um Ihre Woche auf den Pisten des Skiorts gut zu beginnen!

In het Lac Blanc resort willen we dat je je thuis voelt, in een ontspannen en vriendelijke sfeer. Dus elke week tijdens de winterse schoolvakanties nodigt het team van het Office du Tourisme Lac Blanc je uit om samen een leuke tijd te delen. Op het programma: een glas glühwein of vruchtensap, een zoete lekkernij in lokale kleuren, veel informatie en advies om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, en veel glimlachen! Komt allen om je week op de piste goed te beginnen!

En la estación del Lac Blanc, nos gusta que te sientas como en casa, en un ambiente relajado y acogedor. Por eso, cada semana durante las vacaciones escolares de invierno, el equipo de la Oficina de Turismo del Lac Blanc le invita a compartir un rato agradable. En el programa: un vaso de vino caliente o de zumo de frutas, un dulce con los colores de la región, mucha información y consejos para que su estancia sea lo más agradable posible, ¡y muchas sonrisas! Vengan todos para empezar bien la semana en las pistas

Al Lac Blanc ci piace che vi sentiate come a casa vostra, in un'atmosfera rilassata e amichevole. Per questo, ogni settimana durante le vacanze scolastiche invernali, il team dell'Ufficio del Turismo del Lac Blanc vi invita a condividere un bel momento insieme. In programma: un bicchiere di vin brulé o di succo di frutta, un dolce dai colori locali, tante informazioni e consigli per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile e tanti sorrisi! Venite tutti per iniziare al meglio la vostra settimana sulle piste!