Apéri'Jeux spéciale HALLOWEEN – 25-10-2025 – Saint-Léonard-de-Noblat

Plongez dans l’ambiance d’Halloween le temps d’une journée ludique et conviviale ! Au programme : des jeux de société pour toute la famille, des jeux de rôle adaptés à l’occasion, et surtout beaucoup de rires à partager. N’hésitez pas à venir costumé : sorcières, vampires, citrouilles ou monstres rigolos, tout est permis pour ajouter de la magie et des frissons à la soirée ! Et pour régaler petits et grands enfants, une pluie de bonbons vous attend. Un moment festif à ne pas manquer, entre convivialité, jeu et gourmandise !

Immerse yourself in the Halloween atmosphere for a fun-filled day! On the program: board games for the whole family, role-playing games adapted to the occasion, and above all lots of laughter to share. Don't hesitate to come in costume: witches, vampires, pumpkins or funny monsters, anything goes to add magic and thrills to the evening! And to delight young and old alike, a shower of sweets awaits you. A festive moment not to be missed, combining fun, games and gourmet delights!

Tauchen Sie an diesem spielerischen und geselligen Tag in die Atmosphäre von Halloween ein! Auf dem Programm stehen Gesellschaftsspiele für die ganze Familie, Rollenspiele, die dem Anlass angepasst sind, und vor allem viel Lachen, das es zu teilen gilt. Zögern Sie nicht, kostümiert zu kommen: Hexen, Vampire, Kürbisse oder lustige Monster – alles ist erlaubt, um dem Abend Magie und Gänsehaut zu verleihen! Und um kleine und große Kinder zu verwöhnen, erwartet Sie ein Regen von Süßigkeiten. Ein festlicher Moment, den Sie nicht verpassen sollten, zwischen Geselligkeit, Spiel und Leckereien!

Kom in de Halloweensfeer voor een gezellig dagje uit! Op het programma: gezelschapsspellen voor het hele gezin, rollenspellen voor de gelegenheid en veel gelach om te delen. Aarzel niet om verkleed te komen: heksen, vampiers, pompoenen of grappige monsters, alles is mogelijk om de avond magisch en spannend te maken! En om jong en oud in verrukking te brengen, staat er een overvloed aan lekkers klaar. Het is een feestelijke gelegenheid die je niet mag missen, met veel plezier, spelletjes en lekkernijen!

Vive el espíritu de Halloween en una jornada llena de diversión En el programa: juegos de mesa para toda la familia, juegos de rol adaptados a la ocasión y muchas risas para compartir. No dudes en venir disfrazado: brujas, vampiros, calabazas o monstruos divertidos, ¡todo vale para añadir magia y emoción a la velada! Y para hacer las delicias de grandes y pequeños, habrá una lluvia de caramelos esperándole. Es una ocasión festiva que no debe perderse, con mucha diversión, juegos y sabrosas golosinas

Entrate nello spirito di Halloween per una giornata all'insegna del divertimento! In programma: giochi da tavolo per tutta la famiglia, giochi di ruolo adatti all'occasione e tante risate da condividere. Non esitate a venire in costume: streghe, vampiri, zucche o buffi mostri, tutto va bene per aggiungere magia e brividi alla serata! E per deliziare grandi e piccini, vi aspetta una pioggia di dolci. È un'occasione di festa da non perdere, con tanto di divertimento, giochi e gustose prelibatezze!