ANNULE. Mal élevée ! – 06-03-2026 – Le Teich

"Mal élevée" c'est l'histoire d'une prise de conscience collective et d'une révolte nécessaire. Dans le cadre de la quinzaine de l'égalité. Cie Collectif en finir avec. Tout public sès 12 ans.

"Mal élevée" is the story of a collective awakening and a necessary revolt. As part of Equality Week. Cie Collectif en finir avec. For all ages 12 and up.

"Mal élevé" ist die Geschichte einer kollektiven Bewusstwerdung und einer notwendigen Revolte. Im Rahmen der "Quinzaine de l'égalité" (Zwei Wochen der Gleichberechtigung). Cie Collectif en finir avec. Für alle Zuschauer ab 12 Jahren.

"Mal élevée" is het verhaal van een collectief besef en een noodzakelijke revolte. In het kader van de Veertiendaagse van de Gelijkheid. Cie Collectif en finir avec. Voor alle leeftijden vanaf 12 jaar.

"Mal élevée" es la historia de una toma de conciencia colectiva y de una revuelta necesaria. En el marco de la Quincena de la Igualdad. Cie Collectif en finir avec. Para todos a partir de 12 años.

"Mal élevée" è la storia di una presa di coscienza collettiva e di una rivolta necessaria. Nell'ambito della Quinzaine de l'Equality. Cie Collectif en finir avec. Per tutti i ragazzi dai 12 anni in su.