Animation nature, Sortie à la réserve naturelle Michel Brosselin – 27-08-2025 – Saint-Denis-du-Payré

C’est l’été sur la Réserve ! Comme chaque année la réserve connait une période d’assèchement progressif de ses zones en eau. Un assèchement bénéfique pour le milieu. L’assec permet la minéralisation des vases et l’aération du sol, évitant ainsi la prolifération de bactéries. Cela favorise le contrôle de micro-organismes et permet la limitation des algues et d’organismes pathogènes (cyanobactéries…). C’est un excellent moyen de lutte contre certaines maladies. Cela permet aussi le développement de la biodiversité et notamment de Scirpe des marais, qui, au printemps est le support de nidification de la Guifette noire, de la Barge à queue noire ou du Vanneau huppé, et d’autres espèces d’anatidés (oies, cygnes ou canards), limicoles (chevaliers, échasses et avocettes) et autres passereaux. Des espèces végétales rarissimes se développent sur les terres exondées qui, pour certaines, sont les seules connues en Vendée. Venez découvrir ce moment si particulier de la vie de la Réserve

It?s summer on the Reserve! Like every year, the reserve is experiencing a period of gradual drying up of its water areas. This is beneficial for the environment. Drying allows the mineralization of silt and aeration of the soil, thus preventing the proliferation of bacteria. This helps to control micro-organisms, algae and pathogenic organisms (cyanobacteria, etc.). It's an excellent way of combating certain diseases. It also encourages the development of biodiversity, in particular marsh bulrush, which in spring is a nesting ground for black terns, black-tailed godwits and lapwings, as well as other species of anatidae (geese, swans and ducks), waders (sandpipers, stilts and avocets) and other passerines. Extremely rare plant species thrive on the exposed land, some of which are the only ones known in the Vendée. Come and discover this very special moment in the life of the Reserve

Es ist Sommer im Reservat! Wie jedes Jahr trocknen die Wasserflächen im Naturschutzgebiet aus. Das ist gut für die Umwelt. Das Austrocknen ermöglicht die Mineralisierung des Schlamms und die Belüftung des Bodens, wodurch die Vermehrung von Bakterien verhindert wird. Dies fördert die Kontrolle von Mikroorganismen und ermöglicht die Eindämmung von Algen und pathogenen Organismen (Cyanobakterien?). Dies ist ein hervorragendes Mittel zur Bekämpfung bestimmter Krankheiten. Es fördert auch die Artenvielfalt, insbesondere die Sumpfdotterblume, die im Frühjahr als Nistplatz für Uferschnepfen, Uferschnepfen und Kiebitze dient, sowie für andere Arten von Entenvögeln (Gänse, Schwäne und Enten), Watvögeln (Flussuferläufer, Stelzenläufer und Säbelschnäbler) und anderen Sperlingsvögeln. Auf den überfluteten Flächen gedeihen seltene Pflanzenarten, von denen einige die einzigen sind, die in der Vendée bekannt sind. Entdecken Sie diesen ganz besonderen Moment im Leben des Reservats

Het is zomer in het reservaat! Zoals elk jaar maakt het reservaat een periode door van geleidelijke uitdroging van de wetlands. Dit is goed voor het milieu. Door het droogleggen wordt het slib gemineraliseerd en de bodem belucht, waardoor de verspreiding van bacteriën wordt voorkomen. Dit bevordert de beheersing van micro-organismen en beperkt algen en pathogene organismen (cyanobacteriën, enz.). Het is een uitstekende manier om bepaalde ziekten te bestrijden. Het bevordert ook de ontwikkeling van de biodiversiteit, in het bijzonder moerasstruweel, dat in de lente een broedgebied is voor zwarte sterns, grutto's en kieviten, evenals andere soorten Anatidae (ganzen, zwanen en eenden), steltlopers (tureluurs, steltkluten en kluten) en andere zangvogels. Zeldzame plantensoorten gedijen goed in de wetlands, waarvan sommige de enige zijn die bekend zijn in de Vendée. Kom dit bijzondere moment in het leven van het reservaat ontdekken

¡Es verano en la Reserva! Como todos los años, la reserva atraviesa un periodo de desecación progresiva de sus humedales. Esto es beneficioso para el medio ambiente. El drenaje permite mineralizar el limo y airear el suelo, evitando así la proliferación de bacterias. Esto favorece el control de los microorganismos y limita las algas y los organismos patógenos (cianobacterias, etc.). Es un excelente medio para combatir determinadas enfermedades. También favorece el desarrollo de la biodiversidad, en particular de la enea palustre, que en primavera es lugar de nidificación de charranes negros, agujas colinegras y avefrías, así como de otras especies de anátidas (gansos, cisnes y patos), limícolas (archibebes, zancos y avocetas) y otros paseriformes. En los humedales prosperan especies vegetales raras, algunas de las cuales son las únicas conocidas en la Vendée. Venga a descubrir este momento tan especial en la vida de la Reserva

È estate nella Riserva! Come ogni anno, la riserva sta attraversando un periodo di graduale prosciugamento delle sue zone umide. Questo è benefico per l'ambiente. Il drenaggio permette di mineralizzare il limo e di aerare il terreno, impedendo la proliferazione dei batteri. Ciò favorisce il controllo dei microrganismi e limita le alghe e gli organismi patogeni (cianobatteri, ecc.). È un modo eccellente per combattere alcune malattie. Favorisce inoltre lo sviluppo della biodiversità, in particolare del giunco di palude, che in primavera è un terreno di nidificazione per sterne nere, pavoncelle e pavoncelle, oltre che per altre specie di anatidi (oche, cigni e anatre), trampolieri (tordo bottaccio, cavaliere d'Italia e avocetta) e altri passeriformi. Nelle zone umide prosperano specie vegetali rare, alcune delle quali sono le uniche conosciute in Vandea. Venite a scoprire questo momento molto speciale della vita della Riserva