Animation Cédric Noël : contes et musiques – 14-10-2025 – Airvault

Le Centre Socio Culturel propose régulièrement des animations pour les familles. Ce mardi 14 octobre, une animation aura lieu avec Cédric Noël, avec des contes et musiques, de 9 h 30 à 11 h 30 au Relais Petite Enfance. Sur inscription au préalable. Informations et réservations : 05 49 63 08 87. Cette animation se déroule dans le cadre de la quinzaine de la parentalité du 6 au 17 octobre, de nombreuses animations sont proposées, retrouvez le programme complet dans les images : Temps Parents Enfants le mercredi 8 octobre, matinée bulle de bien être le samedi 11 octobre, chants avec Cédric Noël le mardi 14 octobre, après-midi jeux en famille mercredi 15, sortie en famille le mercredi 15 et le vendredi 17 octobre.

The Centre Socio Culturel regularly organizes events for families. This Tuesday, October 14, an animation with Cédric Noël, with tales and music, from 9.30 to 11.30 am at the Relais Petite Enfance. Prior registration required. Information and reservations: 05 49 63 08 87.

Das Centre Socio Culturel bietet regelmäßig Animationen für Familien an. Am Dienstag, den 14. Oktober, findet von 9:30 bis 11:30 Uhr im Relais Petite Enfance eine Animation mit Cédric Noël statt, bei der Märchen und Musik gespielt werden. Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Informationen und Reservierungen: 05 49 63 08 87.

Het Centre Socio Culturel organiseert regelmatig evenementen voor gezinnen. Op dinsdag 14 oktober leidt Cédric Noël van 9.30 tot 11.30 uur een vertel- en muzieksessie in het Relais Petite Enfance. Vooraf inschrijven verplicht. Informatie en reserveringen: 05 49 63 08 87.

El Centre Socio Culturel organiza regularmente actividades para las familias. El martes 14 de octubre, Cédric Noël animará una sesión de cuentacuentos y música de 9.30 a 11.30 h en el Relais Petite Enfance. Inscripción previa. Información y reservas: 05 49 63 08 87.

Il Centre Socio Culturel organizza regolarmente eventi per le famiglie. Martedì 14 ottobre, Cédric Noël condurrà una sessione di narrazione e musica dalle 9.30 alle 11.30 presso il Relais Petite Enfance. È richiesta l'iscrizione preventiva. Informazioni e prenotazioni: 05 49 63 08 87. Questo evento fa parte della "Quinzaine de la parentalité" (campagna per la genitorialità di due settimane) che si svolge dal 6 al 17 ottobre, con una serie di attività in programma. Potete vedere il programma completo nelle immagini: Tempo per i genitori e i bambini mercoledì 8 ottobre, Mattinata della bolla del benessere sabato 11 ottobre, canto con Cédric Noël martedì 14 ottobre, pomeriggio di giochi per famiglie mercoledì 15 ottobre, uscite per famiglie mercoledì 15 e venerdì 17 ottobre.