À vos marques ! – Limoges – 04-05-2025 – Limoges

Atelier portes-ouvertes entre 14h00 et 16h00. Grands-parents, parents, enfants vous pouvez venir croquer les œuvres du musée ensemble en toute liberté. Une animatrice est à votre disposition pour vous guider afin d’oser l’expérience du croquis. Elle vous accueille quand vous le souhaitez et si vous le souhaitez entre 14h et 16h. Le point de rendez-vous se situe dans la galerie de liaison du musée où est mis à votre disposition du petit matériel de dessin. Un seul mot d’ordre : liberté ! Renseignement par téléphone (en lien).

Open house workshop between 2:00 and 4:00 pm. Grandparents, parents and children are free to sketch the museum's works together. An animator is on hand to guide you through the sketching experience. She will welcome you at your convenience between 2 and 4 pm. The meeting point is in the museum's connecting gallery, where small drawing equipment is available. Our watchword: freedom! Information by telephone (link).

Workshop der offenen Tür zwischen 14.00 und 16.00 Uhr. Großeltern, Eltern und Kinder können gemeinsam die Werke des Museums in aller Freiheit skizzieren. Eine Betreuerin steht Ihnen zur Verfügung, um Sie anzuleiten, damit Sie die Erfahrung des Skizzierens wagen können. Sie empfängt Sie, wann immer Sie wollen und wenn Sie möchten, zwischen 14 und 16 Uhr. Der Treffpunkt befindet sich in der Verbindungsgalerie des Museums, wo Ihnen eine kleine Zeichenausrüstung zur Verfügung steht. Ein einziges Motto: Freiheit! Telefonische Auskunft (Link).

Open huis workshop tussen 14.00 en 16.00 uur. Grootouders, ouders en kinderen zijn vrij om samen de werken in het museum te schetsen. Er is een begeleider aanwezig om je te begeleiden bij het schetsen. Je bent altijd welkom tussen 14.00 en 16.00 uur. Het trefpunt is in de verbindingsgalerij van het museum, waar klein tekenmateriaal beschikbaar is. Eén motto: vrijheid! Telefonische informatie (link).

Taller de puertas abiertas entre las 14:00 y las 16:00 horas. Abuelos, padres e hijos podrán dibujar juntos las obras del museo. Una animadora les guiará durante la experiencia. Le recibirá en cualquier momento entre las 14:00 y las 16:00 horas. El punto de encuentro es la galería de conexión del museo, donde hay disponible un pequeño equipo de dibujo. Una consigna: ¡libertad! Información por teléfono (enlace).

Laboratorio aperto tra le 14.00 e le 16.00. Nonni, genitori e bambini sono liberi di disegnare insieme le opere del museo. Un facilitatore è a disposizione per guidarvi nell'esperienza del disegno. Vi accoglierà in qualsiasi momento tra le 14.00 e le 16.00. Il punto d'incontro è nella galleria di collegamento del museo, dove sono disponibili piccoli strumenti per disegnare. Una parola d'ordine: libertà! Informazioni telefoniche (link).