À l'Écomusée pour m'amuser ! Atelier crée ton gnome à la Villa Perrusson – 21-08-2025 – Écuisses

"À l'Écomusée pour m'amuser !" Après une visite de la villa Perrusson et son jardin, les enfants sont invités à modeler leur personnage, inspiré par l'exposition temporaire consacrée aux personnages du Petit Peuple ! De 7 à 12 ans. Inscription obligatoire.

"At the Écomusée to have fun! After a tour of the Villa Perrusson and its garden, children are invited to model their own character, inspired by the temporary exhibition devoted to the characters of Le Petit Peuple! Ages 7 to 12. Registration required.

"Im Ecomusée, um mich zu amüsieren!" Nach einem Besuch der Villa Perrusson und ihres Gartens sind die Kinder eingeladen, ihre Figur zu modellieren, inspiriert von der Sonderausstellung, die den Figuren des Kleinen Volkes gewidmet ist! Von 7 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich.

"Op het Écomusée om plezier te maken! Na een rondleiding door de Villa Perrusson en de tuin worden kinderen uitgenodigd om hun eigen personage te boetseren, geïnspireerd op de tijdelijke tentoonstelling gewijd aan de personages van Le Petit Peuple! Van 7 tot 12 jaar. Registratie verplicht.

"¡En la Écomusée a divertirse! Tras un recorrido por la Villa Perrusson y su jardín, los niños están invitados a modelar su propio personaje, ¡inspirándose en la exposición temporal dedicada a los personajes de Le Petit Peuple! De 7 a 12 años. Inscripción obligatoria.

"All'Écomusée per divertirsi! Dopo una visita alla Villa Perrusson e al suo giardino, i bambini sono invitati a modellare il proprio personaggio, ispirandosi alla mostra temporanea dedicata ai personaggi de Le Petit Peuple! Dai 7 ai 12 anni. Iscrizione obbligatoria.