Rendez-vous aux jardins : "Musique du jardin" à la villa Perrusson – 08-06-2025 – Écuisses

À l'occasion des Rendez-vous aux jardins 2025, l'Écomusée vous invite à une découverte musicale dans les jardins de la villa Perrusson. Interprétée par François Gillard, la "Musique du jardin" est une promenade musicale originale où le jardin est une source d'inspiration. L'artiste utilise la nature comme une scène et des objets comme instruments: "Les pots de fleurs résonnent de tous leurs cœurs du bout des doigts ou des mailloches tel un vibraphone".

As part of the Rendez-vous aux jardins 2025 celebrations, the Écomusée invites you to enjoy a musical discovery in the gardens of the Villa Perrusson. Performed by François Gillard, "Musique du jardin" is an original musical promenade in which the garden is a source of inspiration. The artist uses nature as a stage and objects as instruments: "Flowerpots resonate with all their hearts, with fingertips or mallets like a vibraphone".

Anlässlich des Rendez-vous aux jardins 2025 lädt Sie das Ecomusée zu einer musikalischen Entdeckungstour in den Gärten der Villa Perrusson ein. Die von François Gillard vorgetragene "Musique du jardin" ist ein origineller musikalischer Spaziergang, bei dem der Garten als Inspirationsquelle dient. Der Künstler nutzt die Natur als Bühne und Objekte als Instrumente: "Die Blumentöpfe klingen aus vollem Herzen mit den Fingerspitzen oder den Schlägeln wie ein Vibraphon".

In het kader van de viering Rendez-vous aux jardins 2025 nodigt het Écomusée je uit voor een muzikale ontdekkingstocht in de tuinen van de Villa Perrusson. Musique du jardin", uitgevoerd door François Gillard, is een originele muzikale promenade waarin de tuin een bron van inspiratie is. De kunstenaar gebruikt de natuur als podium en objecten als instrumenten: "Bloempotten resoneren met heel hun hart, met vingertoppen of mallets als een vibrafoon".

En el marco de las celebraciones Rendez-vous aux jardins 2025, la Écomusée le invita a disfrutar de un descubrimiento musical en los jardines de la Villa Perrusson. Interpretado por François Gillard, "Musique du jardin" es un original paseo musical en el que el jardín es fuente de inspiración. El artista utiliza la naturaleza como escenario y los objetos como instrumentos: "Las macetas resuenan con todo su corazón, con las yemas de los dedos o con mazos como un vibráfono".

Nell'ambito delle celebrazioni del Rendez-vous aux jardins 2025, l'Écomusée vi invita a una scoperta musicale nei giardini di Villa Perrusson. Eseguita da François Gillard, "Musique du jardin" è un'originale passeggiata musicale in cui il giardino è fonte di ispirazione. L'artista utilizza la natura come palcoscenico e gli oggetti come strumenti: "I vasi di fiori risuonano con tutto il loro cuore, con i polpastrelli o con i mazzuoli come un vibrafono".