Description
Rencontre avec Elvire Cassan autour de son livre "L'Odyssée des DYS" : à travers son propre récit familial et le portarit de personnalités DYS, l'autrice, journaliste, podcasteuse, mère d'une enfant DYS, décrit dans son livre la prise en charge chaotique des personnes DYS et montre le long chemin à parcourir pour que ces dernières puissent s'intégrer à la socitété.
[https://youtu.be/i5JxY_gy_98?si=bJfwsTQiRElOg4kL](https://youtu.be/i5JxY_gy_98?si=bJfwsTQiRElOg4kL)
English
Meeting with Elvire Cassan about her book "L'Odyssée des DYS": through her own family story and the portrayal of DYS personalities, the author, journalist, podcaster and mother of a DYS child, describes in her book the chaotic treatment of DYS people and shows the long road ahead for them to integrate into society.
[https://youtu.be/i5JxY_gy_98?si=bJfwsTQiRElOg4kL](https://youtu.be/i5JxY_gy_98?si=bJfwsTQiRElOg4kL)
Deutsch
Treffen mit Elvire Cassan zu ihrem Buch "L'Odyssée des DYS": Anhand ihrer eigenen Familiengeschichte und des Porträts von DYS-Persönlichkeiten beschreibt die Autorin, Journalistin, Podcasterin und Mutter eines DYS-Kindes in ihrem Buch die chaotische Betreuung von DYS-Personen und zeigt den langen Weg auf, den diese Menschen gehen müssen, um sich in die Gesellschaft integrieren zu können.
[https://youtu.be/i5JxY_gy_98?si=bJfwsTQiRElOg4kL](https://youtu.be/i5JxY_gy_98?si=bJfwsTQiRElOg4kL)
Dutch
Ontmoeting met Elvire Cassan over haar boek "L'Odyssée des DYS": door middel van haar eigen familieverhaal en het portretteren van DYS-persoonlijkheden, beschrijft de auteur, journalist, podcaster en moeder van een DYS-kind, in haar boek de chaotische manier waarop met DYS-mensen wordt omgegaan en toont ze de lange weg die ze moeten afleggen voordat ze kunnen integreren in de maatschappij.
[https://youtu.be/i5JxY_gy_98?si=bJfwsTQiRElOg4kL](https://youtu.be/i5JxY_gy_98?si=bJfwsTQiRElOg4kL)
Español
Encuentro con Elvire Cassan a propósito de su libro "L'Odyssée des DYS": a través de su propia historia familiar y del retrato de personalidades DYS, la autora, periodista, podcaster y madre de un niño DYS, describe en su libro el caótico trato que reciben las personas DYS y muestra el largo camino que tienen que recorrer antes de poder integrarse en la sociedad.
[https://youtu.be/i5JxY_gy_98?si=bJfwsTQiRElOg4kL](https://youtu.be/i5JxY_gy_98?si=bJfwsTQiRElOg4kL)
Italiano
Incontro con Elvire Cassan sul suo libro "L'Odyssée des DYS": attraverso la propria storia familiare e il ritratto di personaggi DYS, l'autrice, giornalista, podcaster e madre di un bambino DYS, descrive nel suo libro il modo caotico in cui le persone DYS vengono trattate e mostra la lunga strada che devono percorrere prima di potersi integrare nella società.
[https://youtu.be/i5JxY_gy_98?si=bJfwsTQiRElOg4kL](https://youtu.be/i5JxY_gy_98?si=bJfwsTQiRElOg4kL)