À la découverte du monde des abeilles – 18-02-2026 – Thiviers

Petits et grands sont invités à plonger au cœur du monde passionnant des abeilles lors d’une animation interactive et gourmande de 2 heures. Au fil de l’animation, le public pourra découvrir : le fonctionnement d’une ruche et l’organisation d'une colonie d'abeilles, le métier d’apiculteur, ses gestes, ses outils et son savoir-faire, les différentes étapes de production, de la fleur au pot miel, et les différents produits de la ruche, l’importance des abeilles pour la biodiversité et les enjeux de leur protection. Le monde des abeilles n'aura plus de secrets pour vous ! Une dégustation de miel clôturera l'animation et ravira les papilles de tous les gourmands.

Young and old are invited to plunge into the fascinating world of bees during a 2-hour interactive and gourmet event. During the animation, the public can discover : how a beehive works and how a colony of bees is organized, the beekeeper?s job, his gestures, tools and know-how, the different stages of production, from the flower to the honeypot, and the different products of the hive, the importance of bees for biodiversity and the challenges of protecting them. The world of bees will no longer hold any secrets for you! A honey tasting session will bring the event to a close, delighting the taste buds of all honey-lovers.

Groß und Klein sind eingeladen, während einer zweistündigen interaktiven Animation mit Gaumenfreuden in die spannende Welt der Bienen einzutauchen. Im Laufe der Animation kann das Publikum Folgendes entdecken: die Funktionsweise eines Bienenstocks und die Organisation eines Bienenvolks, den Beruf des Imkers, seine Gesten, seine Werkzeuge und sein Know-how, die verschiedenen Produktionsschritte von der Blüte bis zum Honigtopf und die verschiedenen Bienenprodukte, die Bedeutung der Bienen für die biologische Vielfalt und die Herausforderungen ihres Schutzes. Die Welt der Bienen wird keine Geheimnisse mehr für Sie haben! Eine Honigverkostung wird die Animation abschließen und die Geschmacksknospen aller Feinschmecker erfreuen.

Jong en oud worden uitgenodigd om een duik te nemen in de fascinerende wereld van de bijen tijdens een 2 uur durend interactief en gastronomisch evenement. Tijdens het evenement kan het publiek ontdekken : hoe een bijenkorf werkt en hoe een bijenkolonie georganiseerd is, het werk van de imker, zijn bewegingen, gereedschap en knowhow, de verschillende productiefasen, van de bloem tot de honingpot, en de verschillende producten van de bijenkorf, het belang van bijen voor de biodiversiteit en wat er allemaal komt kijken bij de bescherming ervan. De wereld van de bijen zal geen geheimen meer voor je hebben! Het evenement wordt afgesloten met een honingproeverij die de smaakpapillen van zoetekauwen zal verrukken.

Jóvenes y mayores están invitados a sumergirse en el fascinante mundo de las abejas durante un acto interactivo y gastronómico de 2 horas de duración. Durante el acto, el público podrá descubrir : cómo funciona una colmena y cómo se organiza una colonia de abejas, el trabajo del apicultor, sus movimientos, herramientas y conocimientos técnicos, las diferentes etapas de la producción, de la flor al tarro de miel, y los diferentes productos de la colmena, la importancia de las abejas para la biodiversidad y los problemas que plantea su protección. El mundo de las abejas ya no tendrá secretos para usted Una degustación de miel cerrará el acto y hará las delicias de los paladares más golosos.

Grandi e piccini sono invitati a immergersi nell'affascinante mondo delle api durante un evento interattivo e gastronomico di 2 ore. Durante l'evento, il pubblico potrà scoprire : come funziona un alveare e come è organizzata una colonia di api, il mestiere dell'apicoltore, i suoi movimenti, i suoi strumenti e il suo know-how, le diverse fasi di produzione, dal fiore al melario, e i diversi prodotti dell'alveare, l'importanza delle api per la biodiversità e le problematiche legate alla loro protezione. Il mondo delle api non avrà più segreti per voi! Una degustazione di miele concluderà l'evento e delizierà le papille gustative di tutti i golosi.