9éme Soirée Disco – 04-04-2026 – Raon-l'Étape

Préparez-vous pour une soirée inoubliable ! Une grande soirée festive vous attend, animée par Cosmic Dance Mobile et organisée par LAI SCIE KON FRAIR.COMME. Ambiance garantie, piste enflammée et… nouveau show au programme pour vous surprendre ! Buvette et restauration sur place : sandwichs et crêpes pour combler les petites faims. Réservation conseillée. Les tenues d’époque sont possibles… et vivement conseillées pour une immersion totale !

Get ready for an unforgettable evening! A festive evening awaits you, hosted by Cosmic Dance Mobile and organized by LAI SCIE KON FRAIR.COMME. Guaranteed party atmosphere, hot track and? a new show to surprise you! Refreshment bar and on-site catering: sandwiches and crêpes to satisfy your appetite. Reservations recommended. Period costumes are available? and highly recommended for total immersion!

Bereiten Sie sich auf einen unvergesslichen Abend vor! Es erwartet Sie ein großer Festabend, der von Cosmic Dance Mobile moderiert und von LAI SCIE KON FRAIR.COMME organisiert wird. Die Stimmung ist garantiert, die Tanzfläche brennt und? eine neue Show steht auf dem Programm, die Sie überraschen wird! Getränke und Essen vor Ort: Sandwiches und Crêpes, um den kleinen Hunger zu stillen. Eine Reservierung ist empfehlenswert. Es ist möglich, sich im Stil der Epoche zu kleiden, und es wird dringend empfohlen, in die Epoche einzutauchen!

Bereid je voor op een onvergetelijke avond! Cosmic Dance Mobile en LAI SCIE KON FRAIR.COMME organiseren een feestelijke avond voor jou. De sfeer is gegarandeerd, de dansvloer staat in vuur en vlam en er staat een nieuwe show op het programma om je te verrassen! Versnaperingen en eten ter plaatse: broodjes en crêpes om je honger te stillen. Reserveren aanbevolen. Periodieke kostuums zijn beschikbaar? en ten zeerste aanbevolen voor een totale onderdompeling!

¡Prepárese para una velada inolvidable! Cosmic Dance Mobile y LAI SCIE KON FRAIR.COMME organizan para ti una velada festiva. El ambiente está garantizado, la pista de baile está que arde y hay un nuevo espectáculo en el programa para sorprenderle Refrescos y comida in situ: bocadillos y crêpes para saciar el apetito. Se recomienda reservar. Disfraces de época disponibles… ¡muy recomendables para una inmersión total!

Preparatevi a una serata indimenticabile! Cosmic Dance Mobile e LAI SCIE KON FRAIR.COMME organizzano per voi una serata di festa. L'atmosfera è garantita, la pista da ballo è infuocata e c'è un nuovo spettacolo in programma che vi sorprenderà! Rinfreschi e cibo in loco: panini e crêpes per soddisfare il vostro appetito. È consigliata la prenotazione. Sono disponibili costumi d'epoca, consigliati per un'immersione totale!