Poteo musical – Animation apéro avec la Kaskarot Banda – 01-08-2025 – Saint-Jean-de-Luz

Le poteo musical est un moment à partager en famille ou entre amis autour d'un verre (avec modération). Ce n'est pas un concert sur scène mais une animation autour des terrasses des cafetiers. Venez partager un moment festif et convivial pour lancer le week-end avec la banda Luzienne : la Kaskarot Banda. Créée en 1982 par une bande de copains bien décidés à animer les festivités de la ville, la Kaskarot Banda est une association Luzienne et la banda officielle de Saint-Jean-de-Luz. Aujourd'hui, la Kaskarot Banda c'est avant tout de la bonne humeur et de la gaieté au travers d'une exécution de qualité, avec l'envie permanente de communiquer au public un certain entrain et une joie de vivre bien de chez nous.

The poteo musical is a moment to share with family and friends over a drink (in moderation). It's not a concert on stage, but a lively affair on the café terraces. Come and share a festive and convivial moment to kick off the weekend with the Luzienne banda: the Kaskarot Banda. Founded in 1982 by a group of friends determined to liven up the town's festivities, the Kaskarot Banda is a Luzian association and the official banda of Saint-Jean-de-Luz. Today, the Kaskarot Banda is above all good humor and gaiety through a quality performance, with the constant desire to communicate to the public a certain zest for life and a joie de vivre very much our own.

Der musikalische Poteo ist ein Moment, den man mit der Familie oder mit Freunden bei einem Getränk (in Maßen) teilen kann. Es handelt sich nicht um ein Konzert auf der Bühne, sondern um ein Unterhaltungsprogramm rund um die Terrassen der Cafetiers. Erleben Sie einen festlichen und geselligen Moment, um das Wochenende mit der Banda aus Luz zu beginnen: der Kaskarot Banda. Die Kaskarot Banda wurde 1982 von einer Gruppe von Freunden gegründet, die fest entschlossen waren, die Festlichkeiten der Stadt zu beleben. Sie ist ein Verein aus Luz und die offizielle Banda von Saint-Jean-de-Luz. Heute steht die Kaskarot Banda vor allem für gute Laune und Fröhlichkeit durch eine qualitativ hochwertige Darbietung, mit dem ständigen Wunsch, dem Publikum einen gewissen Schwung und eine Lebensfreude zu vermitteln, die ganz typisch für uns sind.

De muzikale poteo is een moment om te delen met familie en vrienden onder het genot van een drankje (met mate). Het is geen live concert, maar een levendige aangelegenheid op de caféterrassen. Kom en deel een feestelijk en gezellig moment om het weekend in te luiden met de banda van Luzienne: de Kaskarot Banda. De Kaskarot Banda werd in 1982 opgericht door een groep vrienden die vastbesloten waren om de festiviteiten in de stad te verlevendigen. Het is een Luziaanse vereniging en de officiële banda van Saint-Jean-de-Luz. Vandaag de dag staat de Kaskarot Banda in het teken van goed humeur en vrolijkheid door middel van kwaliteitsoptredens, met de constante wens om een zekere levenslust en levensvreugde over te brengen op het publiek.

El poteo musical es un momento para compartir con la familia y los amigos tomando una copa (con moderación). No se trata de un concierto en directo, sino de una animada velada en las terrazas de los cafés. Venga a compartir un momento festivo y de convivencia para empezar el fin de semana con la banda de Luzienne: la Kaskarot Banda. Creada en 1982 por un grupo de amigos decididos a animar las fiestas de la ciudad, la Kaskarot Banda es una asociación luziana y la banda oficial de San Juan de Luz. En la actualidad, la Kaskarot Banda es sinónimo de buen humor y alegría a través de un espectáculo de calidad, con el deseo constante de transmitir al público un cierto entusiasmo por la vida y una alegría de vivir muy nuestra.

Il Poteo musicale è un momento da condividere con la famiglia e gli amici davanti a un drink (con moderazione). Non si tratta di un concerto dal vivo, ma di un evento vivace sulle terrazze dei caffè. Venite a condividere un momento di festa e convivialità per inaugurare il fine settimana con la banda della Luzienne: la Kaskarot Banda. Creata nel 1982 da un gruppo di amici decisi a ravvivare le feste cittadine, la Kaskarot Banda è un'associazione luziana e la banda ufficiale di Saint-Jean-de-Luz. Oggi, la Kaskarot Banda è all'insegna del buon umore e dell'allegria attraverso uno spettacolo di qualità, con il costante desiderio di comunicare al pubblico una certa voglia di vivere e una gioia di vivere che ci è propria.