Description
Samedi 21 février de 14h à minuit :
– Tout l'après-midi : jeux de société et jeux en bois. Parcours de motricité et sensitif. Escape game (sur inscription par téléphone, 3€/joueur).
– À 15h : quizz famille.
– À 17h : tournoi Flip 7.
– À 19h : gros jeux : Scythe, Terraforming Mars, Dune Imperium, Les ruines perdues de Narak (sur inscription par téléphone).
– À 20h : gros jeux : Sheriff et Notthingam, Les Charlatans de Belcastel, Catan, Petits Peuples, L'île des Chats (sur inscription par téléphone).
– À 20h : concours de belote (sur inscription par téléphone, 10€/équipe).
Dimanche 22 février de 10h à 18h :
– Tout l'après-midi : jeux de société et jeux en bois. Parcours de motricité et sensitif. Escape game (sur inscription par téléphone, 3€/joueur).
– À 14h : concours de pétanque (sur inscription par téléphone, 10€/doublette).
English
Saturday, February 21, 2pm to midnight:
– All afternoon: board and wooden games. Motor and sensory courses. Escape game (registration by phone, 3?/player).
– 3pm: Family quiz.
– 5pm: Flip 7 tournament.
– 7pm: Big games: Scythe, Terraforming Mars, Dune Imperium, The Lost Ruins of Narak (telephone registration required).
– 8pm: Big games: Sheriff and Notthingam, Les Charlatans de Belcastel, Catan, Petits Peuples, L'île des Chats (telephone registration required).
– 8pm: belote competition (telephone registration required, 10?/team).
Sunday, February 22, 10 am to 6 pm:
– All afternoon: board and wooden games. Motor and sensory courses. Escape game (telephone registration required, 3?/player).
– At 2pm: pétanque competition (telephone registration required, 10?/double).
Deutsch
Samstag, 21. Februar von 14 Uhr bis Mitternacht :
– Den ganzen Nachmittag: Gesellschaftsspiele und Spiele aus Holz. Motorik- und Sinnesparcours. Escape Game (nach telefonischer Anmeldung, 3?/Spieler).
– Um 15 Uhr: Familienquiz.
– Um 17 Uhr: Flip-7-Turnier.
– 19 Uhr: Große Spiele: Scythe, Terraforming Mars, Dune Imperium, Die verlorenen Ruinen von Narak (nach telefonischer Anmeldung).
– Um 20 Uhr: Große Spiele: Sheriff und Notthingam, Die Scharlatane von Belcastel, Catan, Kleine Völker, Die Katzeninsel (Anmeldung per Telefon erforderlich).
– Um 20 Uhr: Belote-Wettbewerb (nach telefonischer Anmeldung, 10?/Team).
Sonntag, 22. Februar, von 10 bis 18 Uhr :
– Den ganzen Nachmittag: Gesellschaftsspiele und Spiele aus Holz. Motorik- und Sinnesparcours. Escape Game (nach telefonischer Anmeldung, 3?/Spieler).
– Um 14 Uhr: Boule-Wettbewerb (nach telefonischer Anmeldung, 10?/Doublette).
Dutch
Zaterdag 21 februari van 14.00 tot middernacht:
– De hele middag: gezelschapsspellen en houten spellen. Motorische en zintuiglijke cursussen. Ontsnappingsspel (inschrijving per telefoon, 3?/speler).
– 15u: Familie quiz.
– 17u: Flip 7 toernooi.
– 19u: Grote spellen: Scythe, Terraforming Mars, Dune Imperium, The Lost Ruins of Narak (telefonisch inschrijven).
– 20u: Grote spelen: Sheriff en Notthingam, Les Charlatans de Belcastel, Catan, Petits Peuples, L'île des Chats (telefonisch inschrijven).
– 20u: Belote-wedstrijd (telefonisch inschrijven verplicht, 10€/team).
Zondag 22 februari van 10u tot 18u:
– De hele middag: gezelschapsspellen en houten spellen. Motorische en zintuiglijke cursussen. Ontsnappingsspel (telefonische inschrijving, 3?/speler).
– Om 14u: petanquewedstrijd (telefonische inschrijving verplicht, 10 €/dubbel).
Español
Sábado 21 de febrero, de 14.00 a 24.00 h:
– Toda la tarde: juegos de mesa y de madera. Cursos motores y sensoriales. Juego de escape (inscripción por teléfono, 3?/jugador).
– 15.00 h: concurso familiar.
– 17.00 h: Torneo Flip 7.
– 19.00 h: Grandes juegos: Scythe, Terraforming Mars, Dune Imperium, Las ruinas perdidas de Narak (inscripción telefónica).
– 20.00 h: Grandes juegos: Sheriff y Notthingam, Les Charlatans de Belcastel, Catan, Petits Peuples, L'île des Chats (inscripción telefónica).
– 20.00 h: Concurso de belote (inscripción telefónica obligatoria, 10 euros/equipo).
Domingo 22 de febrero de 10.00 a 18.00 h:
– Toda la tarde: juegos de mesa y de madera. Cursos motores y sensoriales. Juego de escape (inscripción telefónica, 3?/jugador).
– A las 14 h: competición de petanca (inscripción telefónica obligatoria, 10?/doble).
Italiano
Sabato 21 febbraio dalle 14.00 alle 24.00:
– Tutto il pomeriggio: giochi da tavolo e giochi in legno. Percorsi motori e sensoriali. Gioco di fuga (iscrizione telefonica, 3 giocatori).
– Ore 15.00: quiz per famiglie.
– Ore 17.00: Torneo di Flip 7.
– Ore 19.00: Grandi giochi: Scythe, Terraforming Mars, Dune Imperium, The Lost Ruins of Narak (iscrizione telefonica).
– Ore 20.00: Grandi giochi: Sheriff and Notthingam, Les Charlatans de Belcastel, Catan, Petits Peuples, L'île des Chats (iscrizione telefonica).
– Ore 20.00: Gara di Belote (iscrizione telefonica obbligatoria, 10€/squadra).
Domenica 22 febbraio dalle 10.00 alle 18.00:
– Tutto il pomeriggio: giochi da tavolo e giochi in legno. Percorsi motori e sensoriali. Gioco di fuga (iscrizione telefonica, 3€/giocatore).
– Alle 14: gara di pétanque (iscrizione telefonica obbligatoria, 10€/doppia).