3ème édition du Festival Arbor et Sens – 04-10-2025 – Labatut

Venez assister à la 3ème édition du Festival Arbor et Sens avec au programme : conférences, ateliers, forum des associations, balade contée, exposition, bal traditionnel, vide jardin, brocante. Dans la zone enfants : Maquillage, jeux ludiques proposés par l’APE de l’école et les Sans Soucis. Stand de créations à vendre : Nichoirs, macérats, plantes séchées, bâtons de fumigation, jeux en bois, purins… Proposé par Le CLAS. Zone d'exposition : Salle des 4 saisons Exposition des œuvres réalisées lors du concours de peintures/dessins sur le thème Imagine la forêt magique du futur. Organisé en partenariat avec les médiathèques et l’école de Labatut.

Join us for the 3rd edition of the Arbor et Sens Festival, featuring lectures, workshops, an association forum, a storytelling walk, an exhibition, a traditional dance, a garden sale and a flea market. In the children's area: Face-painting, fun games proposed by the school?s APE and the Sans Soucis. Creations for sale: Nesting boxes, macerates, dried plants, fumigation sticks, wooden games, purins? Proposed by Le CLAS. Exhibition area: Salle des 4 saisons Exhibition of works created during the painting/drawing competition on the theme Imagine the magic forest of the future. Organized in partnership with the media libraries and Labatut school.

Ausgabe des Festivals Arbor et Sens mit folgendem Programm: Vorträge, Workshops, Forum der Vereine, Märchenspaziergang, Ausstellung, traditioneller Ball, Gartenleerstand, Trödelmarkt. In der Kinderzone : Make-up, Spiele, die von der Elternvereinigung der Schule und den Sans Soucis angeboten werden. Stand mit zum Verkauf angebotenen Kreationen: Nistkästen, Mazerate, getrocknete Pflanzen, Räucherstäbchen, Holzspiele, Jauche? Angeboten von Le CLAS. Ausstellungsbereich: Saal der 4 Jahreszeiten Ausstellung der Werke aus dem Mal- und Zeichnungswettbewerb zum Thema Imagine la forêt magique du futur (Stell dir den Zauberwald der Zukunft vor). Organisiert in Zusammenarbeit mit den Mediatheken und der Schule von Labatut.

Kom naar de 3e editie van het Arbor et Sens Festival, met op het programma: lezingen, workshops, een verenigingsforum, een verhalenwandeling, een tentoonstelling, een traditionele dans, een tuinverkoop en een rommelmarkt. In het kindergedeelte: Schminken, leuke spelletjes aangeboden door de APE van de school en de Sans Soucis. Creaties te koop: Nestkastjes, maceraten, gedroogde planten, fumigatiestokjes, houten spelletjes, purins, enz Georganiseerd door CLAS. Tentoonstellingsruimte: Salle des 4 saisons Tentoonstelling van werken die zijn gemaakt tijdens de schilder/tekenwedstrijd over het thema Stel je het magische bos van de toekomst voor. Georganiseerd in samenwerking met de mediatheken en de school van Labatut.

Asista a la 3ª edición del Festival Arbor et Sens, con conferencias, talleres, un foro de asociaciones, un paseo de cuentacuentos, una exposición, un baile tradicional, una venta de jardinería y un mercadillo. En la zona infantil: Pintura de caras, juegos divertidos ofrecidos por la APE de la escuela y los Sans Soucis. Venta de creaciones: Cajas nido, macerados, plantas secas, palos de fumigar, juegos de madera, purines.. Propuesto por el CLAS. Espacio de exposición: Salle des 4 saisons Exposición de las obras realizadas durante el concurso de pintura/dibujo sobre el tema Imagina el bosque mágico del futuro. Organizada en colaboración con las mediatecas y la escuela Labatut.

Partecipate alla terza edizione del Festival Arbor et Sens, con un programma che comprende conferenze, laboratori, un forum di associazioni, una passeggiata narrativa, una mostra, una danza tradizionale, una vendita di giardini e un mercatino delle pulci. Nell'area bambini: Pittura del viso, giochi divertenti offerti dall'APE della scuola e dai Sans Soucis. Creazioni in vendita: Scatole per nidi, macerati, piante secche, bastoncini per fumigazione, giochi in legno, purine? A cura del CLAS. Spazio espositivo: Salle des 4 saisons Esposizione delle opere prodotte durante il concorso di pittura/disegno sul tema Immagina la foresta magica del futuro. Organizzata in collaborazione con le mediateche e la scuola Labatut.