3e édition de L'Entre-deux-Mers fête l'agriculture et l'alimentation locale – 07-06-2025 – Targon

Nos acteurs Agri’Alim de l’Entre-deux-Mers seront mis à l’honneur durant les Journées Nationales de l’Agriculture, les 6, 7, 8 juin 2025 ! Comme les années précédentes, nous vous invitons à vous joindre à la fête avec nos producteurs, jardins collectifs, restaurateurs et associations locales ! Nous pourrons vous mettre en relation avec d'autres acteurs si besoin. De notre côté, nous regrouperons toutes les activités dans une même programmation et nous nous chargerons de la communication groupée (avec des bâches, des points presse, sur les réseaux…). L’objectif est vraiment de mettre en valeur les acteurs et de leur offrir un coup de projecteur. Rappel : vous pouvez retrouver la carte des produits locaux sur notre site.

Our Entre-deux-Mers Agri?Alim players will be in the spotlight during the Journées Nationales de l?Agriculture, on June 6, 7 and 8, 2025! As in previous years, we invite you to join in the festivities with our producers, collective gardens, restaurateurs and local associations! We'll be happy to put you in touch with other players if you need us to. For our part, we'll be bringing all the activities together in a single program, and we'll be in charge of group communications (with tarpaulins, press points, on the networks, etc.). The aim is really to showcase the players and give them the spotlight. Reminder: you can find the map of local products on our website.

Unsere Agri?Alim-Akteure aus dem Entre-deux-Mers werden während der Nationalen Tage der Landwirtschaft am 6., 7. und 8. Juni 2025 geehrt! Wie in den vergangenen Jahren laden wir Sie ein, mit unseren Erzeugern, Gemeinschaftsgärten, Gastronomen und lokalen Vereinen mitzufeiern! Wir können Sie bei Bedarf mit anderen Akteuren zusammenbringen. Wir werden unsererseits alle Aktivitäten in einem einzigen Programm zusammenfassen und uns um die gemeinsame Kommunikation kümmern (mit Planen, Presseterminen, in den Netzwerken?). Unser Ziel ist es, die Akteure in den Vordergrund zu rücken und sie ins Rampenlicht zu stellen. Zur Erinnerung: Die Karte mit den lokalen Produkten finden Sie auf unserer Website.

Onze Entre-deux-Mers Agri-Alim belanghebbenden zullen in de schijnwerpers staan tijdens de Journées Nationales de l'Agriculture, op 6, 7 en 8 juni 2025! Net als de vorige jaren nodigen we u uit om deel te nemen aan de festiviteiten met onze producenten, gemeenschapstuinen, restaurateurs en lokale verenigingen! Als je wilt, kunnen we je in contact brengen met andere spelers. Van onze kant brengen we alle activiteiten samen in één programma en zorgen we voor alle communicatie (met banners, perspunten, op de netwerken, enz.). Het doel is echt om de spelers in de schijnwerpers te zetten. Herinnering: je kunt de kaart met lokale producten vinden op onze website.

Durante las Jornadas Nacionales de la Agricultura, que se celebrarán los días 6, 7 y 8 de junio de 2025, los Agri-alim de Entre-deux-Mers serán los protagonistas Como en años anteriores, le invitamos a unirse a la fiesta con nuestros productores, huertos comunitarios, restauradores y asociaciones locales Si lo necesita, podemos ponerle en contacto con otros participantes. Por nuestra parte, reuniremos todas las actividades en un programa único y nos encargaremos de toda la comunicación (con pancartas, puntos de prensa, en las redes, etc.). El objetivo es realmente dar a conocer a los actores y darles protagonismo. Recordatorio: puede encontrar el mapa de productos locales en nuestro sitio web.

Gli attori dell'Agri?Alim di Entre-deux-Mers saranno sotto i riflettori durante le Journées Nationales de l'Agriculture, il 6, 7 e 8 giugno 2025! Come negli anni precedenti, vi invitiamo a partecipare ai festeggiamenti con i nostri produttori, orti sociali, ristoratori e associazioni locali! Possiamo mettervi in contatto con altri attori se ne avete bisogno. Da parte nostra, riuniremo tutte le attività in un unico programma, e ci occuperemo di tutta la comunicazione (con striscioni, punti stampa, sulle reti, ecc.). L'obiettivo è proprio quello di mettere in mostra i giocatori e di dare loro visibilità. Ricordiamo che la mappa dei prodotti locali è disponibile sul nostro sito web.