30ème édition de La Fête de la Coquille et de la Pêche – 11-10-2025 – Honfleur

Amateurs de poissons et de fruits de mer en tout genre, ne ratez pas cette belle fête traditionnelle. Une authenticité des lieux, une fête dédiée aux produits de la mer, aux bateaux et aux marins-pêcheurs. Le programme met à l'honneur les marins-pêcheurs, présents tout au long du week-end et qui vendront les produits frais de leur pêche et présenteront leur métier au grand public. Des animations pour tous sur le thème de la mer, des chants marins, des concerts, de l’artisanat, des concours, des dégustations, un marché aux poissons… Programme détaillé à retrouver en images.

Lovers of shrimp, fish and seafood of all kinds, do not miss this beautiful traditional festival. An authenticity of the place, a festival dedicated to the sea, to the boats, to the crews and to our little grey (name given to the shrimp) so appreciated On the program: animations for all on the theme of the sea, sea songs, concerts, crafts, contests, tastings, a fish market, a pirate village.. Come and taste the Honfleur shrimp while strolling along the quays of the Vieux Bassin.

Liebhaber von Garnelen, Fisch und Meeresfrüchten aller Art sollten sich dieses schöne, traditionelle Fest nicht entgehen lassen. Die Authentizität der Orte, ein Fest, das dem Meer, den Schiffen, den Besatzungen und unserem so beliebten kleinen Grauen (Name für die Garnele) gewidmet ist Auf dem Programm stehen: Animationen für alle zum Thema Meer, Seemannslieder, Konzerte, Kunsthandwerk, Wettbewerbe, Verkostungen, ein Fischmarkt, ein Piratendorf.. Probieren Sie die Garnele aus Honfleuraise, während Sie an den Kais des Vieux Bassin entlang schlendern.

Liefhebbers van vis en zeevruchten zullen dit traditionele festival niet willen missen. Een authentiek festival gewijd aan zeevruchten, boten en vissers. Op het programma staan vissers die het hele weekend aanwezig zijn om hun verse vangst te verkopen en hun vak te presenteren aan het grote publiek. Er is entertainment met een zeethema voor iedereen, zoals zeechanteys, concerten, ambachten, wedstrijden, proeverijen en een vismarkt… Bekijk het gedetailleerde programma op de foto's.

Los amantes del pescado y el marisco de todo tipo no querrán perderse esta fiesta tradicional. Una auténtica fiesta dedicada al marisco, los barcos y los pescadores. El programa está protagonizado por los pescadores, que estarán presentes durante todo el fin de semana para vender sus capturas frescas y presentar su oficio al gran público. Animaciones marineras para todos los gustos: cantos marineros, conciertos, artesanía, concursos, degustaciones, lonja… Vea el programa detallado en las imágenes.

Gli amanti del pesce e dei frutti di mare di ogni tipo non potranno perdersi questa festa tradizionale. Un'autentica festa dedicata ai frutti di mare, alle barche e ai pescatori. Il programma prevede la presenza di pescatori, che saranno a disposizione per tutto il fine settimana per vendere il loro pescato fresco e presentare il loro mestiere al pubblico. Ci saranno intrattenimenti a tema marino per tutti, tra cui canti di mare, concerti, artigianato, concorsi, degustazioni e un mercato del pesce… Il programma dettagliato è riportato nelle immagini.