Description
La BFM de Limoges fête les 30 ans des Passeurs d’Histoires ! Une journée riche en émotions avec des contes pour petits et grands, des siestes contées, des balades narratives et l’exposition « 30 ans dans la marmite des contes ». Venez plonger dans l’univers magique des conteurs, partager des histoires d’ici et d’ailleurs, et célébrer trois décennies de passion et de transmission orale. Un rendez-vous festif à ne pas manquer !
Sur réservation. Détail de la programmation en lien.
English
The Limoges BFM celebrates 30 years of Passeurs d?Histoires! A day rich in emotion, with storytelling for young and old, storytelling siestas, storytelling walks and the exhibition "30 ans dans la marmite des contes" ("30 years in the storytelling pot"). Come and plunge into the magical world of storytellers, share stories from near and far, and celebrate three decades of passion and oral tradition. A festive event not to be missed!
Reservations required. See program details.
Deutsch
Das BFM in Limoges feiert das 30-jährige Bestehen der Passeurs d'Histoires! Ein Tag voller Emotionen mit Märchen für Groß und Klein, Märchenschläfchen, erzählenden Spaziergängen und der Ausstellung "30 Jahre im Kessel der Märchen". Tauchen Sie ein in die magische Welt der Märchenerzähler, teilen Sie Geschichten von hier und anderswo und feiern Sie drei Jahrzehnte Leidenschaft und mündliche Überlieferung. Ein festlicher Termin, den Sie nicht verpassen sollten!
Nur mit Reservierung. Einzelheiten zum Programm finden Sie unter dem Link.
Dutch
Het BFM van Limoges viert de 30e verjaardag van Les Passeurs d'Histoires! Het is een spannende dag vol verhalen vertellen voor jong en oud, siësta's, verhalenwandelingen en de tentoonstelling "30 jaar verhalenpot". Kom en dompel je onder in de magische wereld van de verhalenvertellers, deel verhalen van dichtbij en veraf en vier drie decennia passie en orale traditie. Een feestelijk evenement dat je niet mag missen!
Reserveren verplicht. Klik hier voor details over het programma.
Español
El BFM de Limoges celebra el 30 aniversario de Les Passeurs d'Histoires Se trata de un emocionante día de cuentacuentos para grandes y pequeños, siestas de cuentos, paseos de cuentacuentos y la exposición "30 años en la olla de los cuentos". Venga y sumérjase en el mágico mundo de los cuentacuentos, comparta historias de cerca y de lejos y celebre tres décadas de pasión y tradición oral. Un acontecimiento festivo que no debe perderse
Es necesario reservar. Haga clic aquí para consultar el programa.
Italiano
Il BFM di Limoges festeggia il 30° anniversario de Les Passeurs d'Histoires! Si tratta di un'entusiasmante giornata di narrazione per grandi e piccini, di sieste di narrazione, di passeggiate di narrazione e della mostra "30 anni nella pentola della narrazione". Venite a immergervi nel magico mondo dei cantastorie, a condividere storie vicine e lontane e a festeggiare tre decenni di passione e tradizione orale. Un evento festoso da non perdere!
È necessaria la prenotazione. Clicca qui per i dettagli del programma.