Contes Coquins – Limoges – 21-05-2025 – Limoges

À 18h30. Dans les caves obscures du marquis, les Passeurs d'Histoires vous donnent rendez-vous pour conter coquin. Apéritif dînatoire : Le nombre étant limité, les réservations sont obligatoires. Pour les conteurs c'est comme bon vous semble.

At 6.30pm. In the dark cellars of the Marquis, Les Passeurs d'Histoires invite you to a naughty storytelling session. Apéritif dînatoire: Numbers are limited, so reservations are essential. For storytellers, it's up to you.

Um 18:30 Uhr. In den dunklen Kellern des Marquis laden Sie die Passeurs d'Histoires zum frechen Erzählen ein. Apéritif dînatoire: Die Anzahl ist begrenzt, Reservierungen sind erforderlich. Für die Erzähler ist es wie es Ihnen gefällt.

Om 18.30 uur. In de donkere kelders van het Markiesje nodigen Les Passeurs d'Histoires je uit voor een ondeugende vertelsessie. Apéritif dînatoire: Het aantal is beperkt, dus reserveren is noodzakelijk. Aan de vertellers de keus.

A las 18.30 h. En los oscuros sótanos del Marqués, Les Passeurs d'Histoires le invitan a una traviesa sesión de cuentacuentos. Apéritif dînatoire: El número de plazas es limitado, por lo que es imprescindible reservar. Para los cuentacuentos, usted decide.

Alle 18.30. Nelle buie cantine del Marquis, Les Passeurs d'Histoires vi invitano a una sessione di narrazione birichina. Apéritif dînatoire: i numeri sono limitati, quindi è indispensabile la prenotazione. Per i narratori, la scelta spetta a voi.