29 ème Foire à la Citrouille – 11-10-2026 – Saint-Mayme-de-Péreyrol

Envie de passer un Dimanche automnal et festif ? Rejoignez-nous à la 29 ème édition de la Foire à la Citrouille de Saint-Mayme-de-Péreyrol ce Dimanche 11 Octobre dès 9h00 ! Au programme : une exposition incroyable de citrouilles, des animations gratuites pour tous, et un concert de Louise D. pour rythmer votre déjeuner. L'entrée est à seulement 1 € (et ton ticket sert aussi pour la tombola !). Posibilité de repas traiteur sur place sur réservation au 06 14 50 22 94 ou 07 68 28 57 40

Fancy spending a festive autumn Sunday? Join us at the 29th edition of the Saint-Mayme-de-Péreyrol Pumpkin Fair this Sunday, 11 October, from 9.00 am! On the programme: an incredible pumpkin display, free entertainment for everyone, and a concert by Louise D. to liven up our lunch. Entry is just €1 (and your ticket also counts as an entry for the raffle!). Catered meals are available by booking on 06 14 50 22 94 or 07 68 28 57 40

Lust auf einen herbstlichen und festlichen Sonntag? Komm doch diesen Sonntag, den 11. Oktober, ab 9:00 Uhr zur 29. Ausgabe des Kürbismarkts in Saint-Mayme-de-Péreyrol!Auf dem Programm stehen: eine beeindruckende Kürbisaustellung, kostenlose Unterhaltungsangebote für alle und ein Konzert von Louise D., das unser Mittagessen musikalisch untermalt. Der Eintritt kostet nur 1 € (und deine Eintrittskarte gilt gleichzeitig als Los für die Tombola!). Es besteht die Möglichkeit, vor Ort ein Catering-Menü zu bestellen – bitte reservieren Sie unter 06 14 50 22 94 oder 07 68 28 57 40.

Zin in een feestelijke herfstzondag? Kom dan naar de 29e editie van de Pompoenmarkt van Saint-Mayme-de-Péreyrol, aanstaande zondag 11 oktober vanaf 9.00 uur! Op het programma: een prachtige tentoonstelling van pompoenen, gratis activiteiten voor iedereen en een concert van Louise D. om je lunch op te vrolijken. De toegang kost slechts 1 € (en je ticket geldt ook als lot voor de tombola!). Mogelijkheid tot een caterediner ter plaatse, te reserveren via 06 14 50 22 94 of 07 68 28 57 40

¿Te apetece pasar un domingo otoñal y festivo? ¡Acompáñanos en la 29.ª edición de la Feria de la Calabaza de Saint-Mayme-de-Péreyrol este domingo 11 de octubre a partir de las 9:00! El programa incluye: una increíble exposición de calabazas, actividades gratuitas para todos y un concierto de Louise D. para amenizar nuestro almuerzo. La entrada cuesta solo 1 € (¡y tu entrada también sirve para la tómbola!). Posibilidad de comida de catering con reserva previa en el 06 14 50 22 94 o en el 07 68 28 57 40

Voglia di trascorrere una domenica autunnale e festosa? Unisciti a noi alla 29ª edizione della Fiera della Zucca di Saint-Mayme-de-Péreyrol questa domenica 11 ottobre a partire dalle 9:00! In programma: un’incredibile esposizione di zucche, animazioni gratuite per tutti e un concerto di Louise D. per accompagnare il vostro pranzo. L’ingresso costa solo 1 € (e il biglietto vale anche per la lotteria!). Possibilità di consumare un pasto da asporto in loco su prenotazione ai numeri 06 14 50 22 94 o 07 68 28 57 40