Festival du jeu – Ludo' Pitchoun – 24-10-2026 – Morcenx-la-Nouvelle
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
En cas de pluie, repli Salle du Maroc Moins de 6 ans Une matinée rien que pour les tout-petits … et leur envie d'explorer ! Les enfants pourront jouer, bouger, manipuler et expérimenter à leur rythme. Au programme : balade rythmée avec Cathy Legallais, atelier "patouillage" avec CLEM, jeu d'imitation avec le Ludobus, espace roulant et espace spécialement aménagé pour les bébés. Une matinée pleine de découvertes pour éveiller les sens, l' imagination et le plaisir de jouer !
English
In case of rain, the event will be held in the Salle du Maroc Children under 6 A morning just for the little ones… and their desire to explore! Children can play, move around, explore, and experiment at their own pace. On the agenda: a rhythmic walk with Cathy Legallais, a “messy play” workshop with CLEM, imitation games with the Ludobus, a rolling play area, and a space specially designed for babies. A morning full of discoveries to awaken the senses, spark the imagination, and foster the joy of play!
Deutsch
Bei Regen findet die Veranstaltung in der „Salle du Maroc“ statt. Unter 6 Jahren Ein Vormittag ganz für die Kleinen … und ihre Entdeckungslust! Die Kinder können nach ihrem eigenen Rhythmus spielen, sich bewegen, mit Dingen hantieren und experimentieren. Auf dem Programm: rhythmischer Spaziergang mit Cathy Legallais, „Knet-Workshop“ mit CLEM, Nachahmungsspiel mit dem Ludobus, Rollbereich und ein speziell für Babys eingerichteter Bereich. Ein Vormittag voller Entdeckungen, um die Sinne, die Fantasie und die Spielfreude zu wecken!
Dutch
Bij regen wordt het evenement verplaatst naar de Salle du Maroc Kinderen jonger dan 6 jaar Een ochtend speciaal voor de allerkleinsten … en hun ontdekkingsdrang! De kinderen kunnen op hun eigen tempo spelen, bewegen, dingen aanraken en experimenteren. Op het programma: een ritmische wandeling met Cathy Legallais, een ‘knutselworkshop’ met CLEM, een imitatiespel met de Ludobus, een speelruimte met voertuigjes en een speciaal ingerichte ruimte voor baby’s. Een ochtend vol ontdekkingen om de zintuigen, de verbeelding en het speelplezier te prikkelen!
Español
En caso de lluvia, la actividad se trasladará a la Sala de Marruecos. Menores de 6 años ¡Una mañana dedicada exclusivamente a los más pequeños… y a sus ganas de explorar! Los niños podrán jugar, moverse, manipular y experimentar a su propio ritmo. El programa incluye: paseo rítmico con Cathy Legallais, taller de «manitas» con CLEM, juego de imitación con el Ludobus, zona de ruedas y un espacio especialmente acondicionado para los bebés. ¡Una mañana llena de descubrimientos para despertar los sentidos, la imaginación y el placer de jugar!
Italiano
In caso di pioggia, l'evento si terrà nella Salle du Maroc Under 6 Una mattinata dedicata esclusivamente ai più piccoli… e alla loro voglia di esplorare! I bambini potranno giocare, muoversi, manipolare e sperimentare al proprio ritmo. In programma: passeggiata ritmata con Cathy Legallais, laboratorio di “patouillage” con CLEM, giochi di imitazione con il Ludobus, area dedicata ai mezzi su ruote e spazio appositamente allestito per i neonati. Una mattinata ricca di scoperte per stimolare i sensi, l’immaginazione e il piacere di giocare!
