22ème Festival BrikaBrak -"L'ILIADE" – 07-06-2025 – Le Bugue

Théâtre ludique et pluridisciplinaire " L'ILIADE " de la Compagnie BRAVACHE 16H30 | En plein air. A partir de 6 ans. 7€ | Durée 45 mn. Connaissez-vous l’histoire de l’Iliade ? La bataille acharnée des Achéens contre les Troyens ? L’amour impossible d’Hélène et Pâris ? L'ingéniosité d’Ulysse ? La force d’Achille ? La sensibilité de Patrocle ? Pleine de bonne volonté et avec les moyens du bord, la compagnie Bravache lance le chronomètre pour vous faire revivre la véritable histoire de la terrible guerre de Troie. Quand les dieux et déesses de l’Olympe s’amusent des mortels, le sang coule à flot et les passions se déchaînent. Et n’oublions pas que tout ça part d’une pomme !

Playful, multidisciplinary theater "L'ILIADE" by Compagnie BRAVACHE 16H30 | Open air. Ages 6 and up. 7? | Duration 45 mins. Do you know the story of the Iliad? The fierce battle of the Ache?ens against the Trojans? The impossible love of He?le?ne and Pa?ris? The inge?niosity of Ulysses ? The strength of Achilles ? The sensitivity of Patroclus? Full of good will and with the means at hand, the Bravache company launches the chronome?tre to bring to life the true story of the terrible Trojan War. When the gods and goddesses of Olympus play with mortals, blood flows freely and passions run riot. And let's not forget, it all starts with an apple!

Spielerisches und multidisziplinäres Theater "L'ILIADE" von der Compagnie BRAVACHE 16.30 Uhr | Unter freiem Himmel. Ab 6 Jahren. 7? | Dauer 45 Minuten. Kennen Sie die Geschichte der Ilias? Den erbitterten Kampf der Achäer gegen die Trojaner? Die unmögliche Liebe von Helen und Paris? Die Ungeduld des Odysseus? Die Stärke von Achilles? Die Sensibilität von Patroklos? Voller gutem Willen und mit den vorhandenen Mitteln startet das Ensemble Bravache das Chronometer, um die wahre Geschichte des schrecklichen Trojanischen Krieges wieder aufleben zu lassen. Wenn die Götter und Göttinnen des Olymps sich mit den Sterblichen vergnügen, fließt Blut und die Leidenschaft entfesselt sich. Und nicht zu vergessen: Alles beginnt mit einem Apfel!

Speels, multidisciplinair theater "L'ILIADE" door Compagnie BRAVACHE 16H30 | Openlucht. Vanaf 6 jaar. 7? | Duur 45 min. Ken je het verhaal van de Ilias? De felle strijd van de Acheyanen tegen de Trojanen? De onmogelijke liefde van Heleena en Pa?ris? De vindingrijkheid van Odysseus? De kracht van Achilles ? De gevoeligheid van Patroklos ? Met goede bedoelingen en de middelen die ze tot hun beschikking hebben, lanceert het gezelschap Bravache de chronomeña om het ware verhaal van de verschrikkelijke Trojaanse oorlog tot leven te brengen. Wanneer de goden en godinnen van Olympus spelen met stervelingen, vloeit het bloed rijkelijk en gaan de passies op hol. En laten we niet vergeten dat het allemaal begint met een appel!

Teatro lúdico y multidisciplinar "L'ILIADE" de la Compagnie BRAVACHE 16H30 | Al aire libre. A partir de 6 años. 7? | Duración 45 min. ¿Conoce la historia de la Ilíada? ¿La feroz batalla de los aqueos contra los troyanos? ¿El amor imposible de Heleena y Pa?ris? ¿La ingenuidad de Ulises? La fuerza de Aquiles ? La sensibilidad de Patroclo ? Con buenas intenciones y los medios a su alcance, la compañía Bravache lanza el cronome?tre para dar vida a la verdadera historia de la terrible Guerra de Troya. Cuando los dioses y diosas del Olimpo juegan con los mortales, la sangre corre libremente y las pasiones se desbordan. Y no olvidemos que todo empieza con una manzana

Teatro ludico e multidisciplinare "L'ILIADE" della Compagnie BRAVACHE 16H30 | All'aperto. Dai 6 anni in su. 7? | Durata 45 min. Conoscete la storia dell'Iliade? La feroce battaglia degli Achei contro i Troiani? L'amore impossibile di Heleena e Pa?ris? L'ingegno di Ulisse? La forza di Achille? La sensibilità di Patroclo? Con le buone intenzioni e i mezzi a disposizione, la compagnia Bravache lancia la cronistoria per far rivivere la vera storia della terribile guerra di Troia. Quando gli dei e le dee dell'Olimpo giocano con i mortali, il sangue scorre liberamente e le passioni si scatenano. E non dimentichiamo che tutto ha inizio con una mela!