22ème Festival BrikaBrak -"Echappée Vieille" – 08-06-2025 – Le Bugue

Marionnettes et DJ set " Echappée Vieille" avec la Compagnie TOF THEATRE. A partir de 8 ans 14h30 | Plein air. 6 € | Durée 25 min 18h | Plein air. 8 € | Durée 1h > Avec DJ SET Entre fête foraine et spectacle de rue, leur but est clair : créer la rencontre, retisser ce lien intergénérationnel confisqué. Gaby et Antoine sont en outre des DJ hors pair et cette chaleureuse rencontre se termine sur la piste par un petit tour de danse endiablée sur les vinyles 45 tours soigneusement choisis en fonction du public du jour !

Puppets and DJ set "Echappée Vieille" with Compagnie TOF THEATRE. Ages 8 and up 2:30 pm | Open air. 6 ? | Duration 25 min 18h | Plein air. 8 ? | Duration 1h > With DJ SET Somewhere between a funfair and a street show, their aim is clear: to create encounters, to reweave that confiscated intergenerational bond. What's more, Gaby and Antoine are outstanding DJs, and this warm encounter ends on the dance floor with a spirited spin on 45 rpm vinyl, carefully chosen to suit the day's audience!

Marionettenspiel und DJ-Set "Echappée Vieille" mit der Compagnie TOF THEATRE. Ab 8 Jahren 14.30 Uhr | Freiluft. 6 ? | Dauer 25 Min 18h | Freiluft. 8 ? | Dauer 1 Std. > Mit DJ SET Zwischen Jahrmarkt und Straßentheater ist ihr Ziel klar: Begegnungen schaffen, die konfiszierte Verbindung zwischen den Generationen neu knüpfen. Gaby und Antoine sind außerdem hervorragende DJs und diese herzliche Begegnung endet auf der Tanzfläche mit einer kleinen Runde wilden Tanzes zu den 45er Vinylplatten, die sorgfältig nach dem Publikum des Tages ausgewählt wurden!

Poppen en DJ-set "Echappée Vieille" met het gezelschap TOF THEATRE. Vanaf 8 jaar 14h30 | Plein air. 6 ? | Duur 25 min 18h | Plein air. 8 ? | Duur 1h > Met DJ SET Ergens tussen een kermis en een straatshow in, is hun doel duidelijk: ontmoetingen creëren, de banden tussen generaties die in beslag zijn genomen opnieuw weven. Bovendien zijn Gaby en Antoine uitstekende DJ's, en deze warme ontmoeting eindigt op de dansvloer met een uitzinnige draai op vinylplaten van 45 toeren die zorgvuldig zijn uitgekozen voor het publiek van de dag!

Títeres y DJ set "Echappée Vieille" con la compañía TOF THEATRE. A partir de 8 años 14h30 | Plein air. 6 ? | Duración 25 min 18h | Plein air. 8 ? | Duración 1h > Con DJ SET A medio camino entre un parque de atracciones y un espectáculo callejero, su objetivo es claro: crear encuentros, volver a tejer los lazos entre generaciones confiscadas. Además, Gaby y Antoine son unos DJ excepcionales, y este cálido encuentro termina en la pista de baile con un frenesí de giros sobre discos de vinilo de 45 rpm ¡escogidos cuidadosamente para adaptarse al público del momento!

Marionette e DJ set "Echappée Vieille" con la compagnia TOF THEATRE. Da 8 anni 14h30 | Plein air. 6 ? | Durata 25 min 18h | Plein air. 8 ? | Durata 1h > Con DJ SET A metà strada tra un luna park e uno spettacolo di strada, il loro obiettivo è chiaro: creare incontri, ritessere i legami tra generazioni che sono state confiscate. Inoltre, Gaby e Antoine sono dei DJ eccezionali e questo caloroso incontro si conclude sulla pista da ballo con un frenetico giro di dischi in vinile a 45 giri scelti con cura in base al pubblico del giorno!