1ʳᵉ édition du Gravel 47 – 10-05-2026 – Miramont-de-Guyenne

Pour sa première édition de Gravel, le Comité Départemental de Lot-et-Garonne de Cyclisme propose aux cyclistes débutants ou confirmés le choix entre 4 défis pour garantir une journée inoubliable. Au programme : 25 km (découverte) une randonnée ouverte à tous, idéale pour une sortie en famille ou entre amis, accessible et conviviale. 47km (rando) en mode randonnée, sans classement. Pour profiter des paysages et du plaisir de rouler en pleine nature. 80km (Cyclo) avec classement, c’est la formule idéale pour ceux qui souhaitent découvrir l’esprit de compétition en Gravel sur un format accessible mais sportif. 130km (Granfondo), une véritable épreuve de force avec classement. Venez vous surpasser ou simplement profiter des paysages de notre territoire à l’occasion de notre cyclo-gravel !

For its first Gravel event, the Comité Départemental de Lot-et-Garonne de Cyclisme is offering beginners and experienced cyclists alike a choice of 4 challenges to guarantee an unforgettable day. On the program: 25km (discovery) a ride open to all, ideal for an outing with family or friends, accessible and convivial. 47km (rando) is an unclassified hike. Enjoy the scenery and the pleasure of riding in the heart of nature. 80km (Cyclo) with classification, the ideal formula for those who want to discover the spirit of Gravel competition in an accessible yet sporty format. 130km (Granfondo), a real test of strength with rankings. Come and outdo yourselves or simply enjoy the scenery of our region on our cyclo-gravel!

Für seine erste Gravel-Veranstaltung bietet das Comité Départemental de Lot-et-Garonne de Cyclisme Anfängern und erfahrenen Radfahrern die Wahl zwischen vier Herausforderungen, um einen unvergesslichen Tag zu garantieren. Auf dem Programm stehen: 25 km (découverte) eine für alle offene Tour, ideal für einen Ausflug mit der Familie oder mit Freunden, zugänglich und gesellig. 47 km (Rando) im Wandermodus, ohne Klassifizierung. Um die Landschaften und das Vergnügen des Radfahrens in freier Natur zu genießen. 80km (Cyclo) mit Wertung, die ideale Formel für alle, die den Wettkampfgeist im Gravel auf einem zugänglichen, aber sportlichen Format entdecken möchten. 130km (Granfondo), eine echte Kraftprobe mit Wertung. Kommen Sie zu unserem Cyclo-Gravel, um sich selbst zu übertreffen oder einfach nur die Landschaften unserer Region zu genießen!

Voor zijn eerste Gravel-evenement biedt het Comité Départemental de Lot-et-Garonne de Cyclisme zowel beginners als ervaren fietsers een keuze uit 4 uitdagingen om een onvergetelijk dagje uit te garanderen. Op het programma: 25km (ontdekking) een tocht die voor iedereen toegankelijk is, ideaal voor een uitje met familie of vrienden, toegankelijk en gezellig. 47 km (rando) in wandelmodus, zonder klassement. Geniet van het landschap en het plezier van fietsen in de vrije natuur. 80km (Cyclo) met klassement, ideaal voor degenen die de geest van competitie in Gravel willen ontdekken op een toegankelijk maar sportief formaat. 130km (Granfondo), een echte krachtproef met klassement. Kom jezelf overtreffen of geniet gewoon van het landschap van onze regio tijdens onze cyclo-gravel!

En su primera edición de Gravel, el Comité Départemental de Lot-et-Garonne de Cyclisme propone a ciclistas principiantes y experimentados 4 desafíos para pasar un día inolvidable. En el programa: 25 km (descubrimiento) un recorrido abierto a todos, ideal para una salida en familia o entre amigos, accesible y agradable. 47km (rando) en modo senderismo, sin clasificación. Disfrute del paisaje y del placer de pedalear en plena naturaleza. 80km (Cyclo) con clasificación, ideal para aquellos que deseen descubrir el espíritu de competición en Gravel en un formato accesible pero deportivo. 130km (Granfondo), una verdadera prueba de fuerza con clasificación. ¡Venga a superarse a sí mismo o simplemente a disfrutar del paisaje de nuestra región durante nuestro ciclo-gravel!

Per il suo primo evento Gravel, il Comité Départemental de Lot-et-Garonne de Cyclisme offre ai principianti e ai ciclisti esperti una scelta di 4 sfide per garantire una giornata indimenticabile. In programma: 25 km (scoperta), un percorso aperto a tutti, ideale per una gita in famiglia o con gli amici, accessibile e amichevole. 47 km (rando) in modalità escursionistica, senza classifica. Godetevi il paesaggio e il piacere di pedalare all'aria aperta. 80 km (Cyclo) con classifica, ideale per chi vuole scoprire lo spirito della competizione in Gravel su un formato accessibile ma sportivo. 130 km (Granfondo), una vera prova di forza con classifica. Venite a superare voi stessi o semplicemente a godervi il paesaggio della nostra regione durante la nostra ciclogara!