18e édition Randonnée Moto Verte – 11-10-2025 – Sauzé-Vaussais

18ÈME ÉDITION RANDONNÉE MOTO VERTE La randonnée Moto-verte est une rando moto tout terrain qui se déroulera sur la commune de Sauzé-entre-Bois et les communes voisines. Il y aura deux boucles fléchées d’environ 60 km traversant le territoire du secteur, où les participants pourront affronter le relief de la campagne dans les zones techniques et admirer les paysages lors des liaisons. Pause repas chaud prévu pour un moment de convivialité, d’échange et de récupération. C’est une randonnée loisir et non une course. Tous niveaux acceptés. Renseignement : Moto-Verte Sauzéenne : https://www.facebook.com/MVS79. L’inscription pour chaque pilote est d’un montant de 55€ (repas compris). Cela se déroule sur toute la journée . DÉPART À 7H45 PLACE DE LA MAIRIE SAUZÉ-VAUSSAIS

18TH EDITION GREEN MOTORCYCLE TOUR The Moto-verte is an off-road motorcycle trek that will take place in the commune of Sauzé-entre-Bois and neighbouring communes. There will be two signposted loops of around 60 km crossing the area, where participants will be able to tackle the countryside in the technical zones and admire the scenery on the links. There will be a hot lunch break for a moment of conviviality, exchange and recuperation. This is a leisure ride, not a race. All levels accepted. Information: Moto-Verte Sauzéenne: https://www.facebook.com/MVS79. Registration fee for each rider: 55? (including meal). This is an all-day event. START AT 7:45 A.M PLACE DE LA MAIRIE SAUZÉ-VAUSSAIS

18. AUSGABE GRÜNE MOTORRADTOUR Die Wanderung Moto-verte ist eine geländegängige Motorradtour, die in der Gemeinde Sauzé-entre-Bois und den Nachbargemeinden stattfinden wird. Es wird zwei ausgeschilderte Schleifen von ca. 60 km geben, die durch das Gebiet des Sektors führen, wo die Teilnehmer in den technischen Zonen das Relief der Landschaft bewältigen und auf den Verbindungen die Landschaften bewundern können. Eine Pause mit einer warmen Mahlzeit ist für einen Moment der Geselligkeit, des Austauschs und des Kennenlernens vorgesehen und zur Erholung. Es handelt sich um eine Freizeitwanderung und nicht um ein Rennen. Alle alle Niveaus werden akzeptiert. Weitere Informationen: Moto-Verte Sauzéenne: https://www.facebook.com/MVS79. Die Anmeldegebühr für jeden Fahrer beträgt 55 Euro (inkl. Verpflegung). Die Veranstaltung findet den ganzen Tag über statt. START UM 7:45 UHR RATHAUSPLATZ SAUZÉ-VAUSSAIS

18E EDITIE GROENE MOTORRIT De Groene Motorrit is een off-road motorrit die plaatsvindt in Sauzé-entre-Bois en aangrenzende gemeenten. Er zijn twee bewegwijzerde lussen van ongeveer 60 km die het gebied doorkruisen, waarbij de deelnemers het ruige landschap kunnen trotseren in de technische secties en het landschap kunnen bewonderen tijdens de verbindingssecties. Er zal ook een warme lunchpauze zijn voor een moment van gezelligheid, delen en hersteltijd. Dit is een recreatieve rit, geen race. Alle alle niveaus zijn welkom. Informatie: Moto-Verte Sauzéenne: https://www.facebook.com/MVS79. Inschrijfgeld per rijder is 55 euro (inclusief maaltijd). Dit evenement duurt de hele dag. START OM 7.45 UUR PLACE DE LA MAIRIE SAUZÉ-VAUSSAIS

18ª EDICIÓN PASEO EN MOTO VERDE La Vuelta Verde en Moto es un recorrido en moto todoterreno que tendrá lugar en Sauzé-entre-Bois y los municipios vecinos. Habrá dos circuitos señalizados de unos 60 km que cruzarán la zona, en los que los participantes podrán enfrentarse a la agreste naturaleza en los tramos técnicos y admirar el paisaje durante los tramos de enlace. También habrá una pausa para almorzar caliente, un momento de convivencia, de compartir y de recuperación y de recuperación. Se trata de un recorrido de ocio, no de una carrera. Todos los todos los niveles son bienvenidos. Información: Moto-Verte Sauzéenne: https://www.facebook.com/MVS79. La cuota de inscripción por piloto es de 55 euros (comida incluida). Se trata de un evento que dura todo el día. SALIDA A LAS 7.45 H PLACE DE LA MAIRIE SAUZÉ-VAUSSAIS

18A EDIZIONE GIRO IN MOTO VERDE Il Green Motorbike Ride è un giro in moto fuoristrada che si svolgerà a Sauzé-entre-Bois e nei comuni limitrofi. Due percorsi segnalati di circa 60 km attraverseranno la zona, dove i partecipanti potranno affrontare le asperità del paesaggio nei tratti tecnici e ammirare il paesaggio nei tratti di collegamento. È prevista anche una pausa pranzo calda per un momento di convivialità, condivisione e recupero e di recupero. Si tratta di una corsa di piacere, non di una gara. Tutti tutti i livelli sono benvenuti. Informazioni: Moto-Verte Sauzéenne: https://www.facebook.com/MVS79. La quota di iscrizione per ogni pilota è di 55 euro (pasto incluso). L'evento dura tutto il giorno. INIZIO ALLE 7.45 PIAZZA DELLA MAIRIE SAUZÉ-VAUSSAIS