17 ème Fête des Tours – 23-05-2026 – Bruch
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Compagnie des Tours propose son animation phare au coeur de Bruch. Programme de la fête des Tours :
Samedi à partir de 14h et dimanche dès 11h
– Camp viking
– Vie quotidienne du Moyen-Âge
– Déambulations musicales
– Spectacles fixes
– Spectacle de feu le samedi soir à 22h30
– Lancer de hache
– Contes
– Artisans
– Métiers anciens
Spectacle de feu le samedi à 22h30
English
The Compagnie des Tours presents its flagship event in the heart of Bruch. Towers Festival program:
Saturday from 2 pm and Sunday from 11 am
– Viking camp
– Daily life in the Middle Ages
– Musical strolls
– Fixed shows
– Fire show Saturday evening at 10:30 pm
– Axe throwing
– Storytelling
– Artisans
– Ancient crafts
Fire show on Saturday at 10:30 pm
Deutsch
Die Compagnie des Tours bietet ihre Vorzeigeanimation im Herzen von Bruch an. Programm des Turmfestes :
Samstag ab 14 Uhr und Sonntag ab 11 Uhr
– Lager der Wikinger
– Alltagsleben im Mittelalter
– Musikalische Umzüge
– Feste Aufführungen
– Feuershow am Samstagabend um 22:30 Uhr
– Axtwerfen
– Märchen
– Handwerker
– Alte Handwerke
Feuershow am Samstag um 22.30 Uhr
Dutch
De Compagnie des Tours presenteert haar paradepaardje in het hart van Bruch. Programma Towers Festival:
Zaterdag vanaf 14u en zondag vanaf 11u
– Viking kamp
– Dagelijks leven in de Middeleeuwen
– Muzikale wandelingen
– Vaste shows
– Vuurshow op zaterdagavond om 22u30
– Bijlwerpen
– Verhalen vertellen
– Ambachtslieden
– Oude ambachten
Vuurshow op zaterdag om 22.30 uur
Español
La Compagnie des Tours presenta su evento estrella en el corazón del Bruch. Programa del Festival de las Torres:
Sábado a partir de las 14 h y domingo a partir de las 11 h
– Campamento vikingo
– La vida cotidiana en la Edad Media
– Paseos musicales
– Espectáculos fijos
– Espectáculo de fuego el sábado por la noche a las 22.30 h
– Lanzamiento de hachas
– Cuentacuentos
– Artesanos
– Oficios antiguos
Espectáculo de fuego el sábado a las 22.30
Italiano
La Compagnie des Tours presenta il suo evento di punta nel cuore di Bruch. Programma del Festival delle Torri:
Sabato dalle 14.00 e domenica dalle 11.00
– Accampamento vichingo
– Vita quotidiana nel Medioevo
– Passeggiate musicali
– Spettacoli fissi
– Spettacolo del fuoco il sabato sera alle 22.30
– Lancio dell'ascia
– Racconto di storie
– Artigiani
– Antichi mestieri
Spettacolo del fuoco sabato alle 22.30
