14ème édition de La Route Randonnée Découverte – 25-07-2026 – Souillac

<p><strong>La Route Randonnée Découverte</strong> est un événement annuel qui propose une itinérance de 7 jours à travers les paysages du Lot et de l&#39;Occitanie. <strong>Ouverte aux cavaliers, meneurs d&#39;attelage, marcheurs et vététistes</strong>, cette aventure allie découverte du patrimoine, nature, gastronomie locale et convivialité. Chaque étape permet de traverser des villages de caractère, de participer à des visites, animations et spectacles équestres, dans une ambiance chaleureuse et festive. </p>

<p><strong>The Discovery Hiking Trail</strong> is an annual event featuring a 7-day trek through the landscapes of the Lot and Occitanie regions. <strong>Open to riders, carriage drivers, hikers, and cyclists</strong>, this adventure combines cultural heritage, nature, local cuisine, and a friendly atmosphere. Each %E9tape takes you through charming villages, where you can participate in tours, activities, and equestrian shows, all in a warm and festive atmosphere.%A0</p>

<p><strong>Die „Route Randonnée Découverte“</strong> ist eine jährlich stattfindende Veranstaltung, die eine 7-tägige Wanderung durch die Landschaften des Lot und der Region Okzitanien bietet. <strong>Dieses Abenteuer steht Reitern, Gespannfahrern, Wanderern und Radfahrern</strong> offen und verbindet die Entdeckung des Kulturerbes mit Natur, lokaler Gastronomie und Geselligkeit. Jede Etappe bietet die Möglichkeit, charakteristische Dörfer zu durchqueren und an Führungen, Veranstaltungen und Reitvorführungen in einer herzlichen und festlichen Atmosphäre teilzunehmen.</p>

<p><strong>De Route Randonn%E9e D%E9couverte</strong> is een jaarlijks evenement dat een 7-daagse trektocht door de landschappen van de Lot en Occitanië biedt. <strong>Dit avontuur staat open voor ruiters, menners, wandelaars en fietsers</strong> en combineert het ontdekken van het erfgoed, de natuur, de lokale gastronomie en gezelligheid. Tijdens elke etappe doorkruis je karakteristieke dorpjes en kun je deelnemen aan rondleidingen, activiteiten en paardenshows, in een gezellige en feestelijke sfeer.%A0</p>

<p><strong>La Ruta de Senderismo y Descubrimiento</strong> es un evento anual que propone un recorrido de 7 días a través de los paisajes del Lot y de Occitania. <strong>Abierta a jinetes, conductores de carruajes, senderistas y ciclistas</strong>, esta aventura combina el descubrimiento del patrimonio, la naturaleza, la gastronomía local y el buen ambiente. Cada etapa permite atravesar pueblos con encanto, participar en visitas, actividades y espectáculos ecuestres, en un ambiente acogedor y festivo.%A0</p>

<p><strong>La Route Randonn%E9e D%E9couverte</strong> è un evento annuale che propone un itinerario di 7 giorni attraverso i paesaggi del Lot e dell&#39;Occitania. <strong>Aperta a cavalieri, conducenti di carrozze, escursionisti a piedi e in bicicletta</strong>, questa avventura coniuga la scoperta del patrimonio culturale, la natura, la gastronomia locale e la convivialità. Ogni tappa permette di attraversare villaggi ricchi di carattere, di partecipare a visite guidate, animazioni e spettacoli equestri, in un’atmosfera calorosa e festosa.%A0</p>