11ème trail des cadoles – 18-10-2025 – Les Riceys
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
11ème trail des cadoles aux Riceys. Trail :
3 distances : 9 km, 17 km, 34 km.
Départ : 11h30 pour le 34 km, 13h15 pour le 17 km et 14h pour le 9 km. Marche nordique :
13 km, départ à 13h30 Randonnée :
11 km, départ entre 12h et 14h Nouveau :
Cani-trail 10km, départ à 11h et cani-rando de 11 km, départ à 11h15. Inscriptions et retraits des dossards dans le parc du Château Saint Louis (mairie) à Les Riceys.
Parking rue du Parc Saint Vincent à Les Riceys.
Restauration rapide et buvette.
English
11th trail des cadoles in Les Riceys. Trail :
3 distances: 9 km, 17 km, 34 km.
Start: 11:30 am for the 34 km, 1:15 pm for the 17 km and 2 pm for the 9 km. Nordic Walking :
13 km, starts at 1:30pm Hiking :
11 km, departing between 12 and 2 p.m New :
Cani-trail 10km, start at 11am and cani-rando 11km, start at 11:15am. Registration and number collection in the grounds of the Château Saint Louis (town hall) in Les Riceys.
Parking rue du Parc Saint Vincent, Les Riceys.
Fast food and refreshments.
Deutsch
11. Trail des Cadoles in Les Riceys. Trail:
3 Distanzen: 9 km, 17 km, 34 km.
Start: 11:30 Uhr für die 34 km, 13:15 Uhr für die 17 km und 14 Uhr für die 9 km. Nordic Walking :
13 km, Start um 13:30 Uhr Wandern:
11 km, Start zwischen 12:00 und 14:00 Uhr Neu:
Cani-Trail 10 km, Start um 11 Uhr und Cani-Rando 11 km, Start um 11.15 Uhr. Anmeldung und Abholung der Startnummern im Park des Château Saint Louis (Rathaus) in Les Riceys.
Parkplatz rue du Parc Saint Vincent in Les Riceys.
Schnellrestauration und Getränkestand.
Dutch
11e Cadoles Trail in Les Riceys. Parcours :
3 afstanden: 9 km, 17 km, 34 km.
Start: 11:30 voor de 34 km, 13:15 voor de 17 km en 14:00 voor de 9 km. Nordic Walking :
13 km, start om 13.30 uur Wandelen :
11 km, vertrek tussen 12 en 14 uur Nieuw evenement:
Cani-trail 10km, start om 11 uur en cani-rando 11km, start om 11.15 uur. Inschrijving en nummerinzameling op het terrein van het Château Saint Louis (gemeentehuis) in Les Riceys.
Parkeerplaats rue du Parc Saint Vincent in Les Riceys.
Fast food en versnaperingen.
Español
11º Sendero de Cadoles en Les Riceys. Recorrido :
3 distancias: 9 km, 17 km, 34 km.
Salida: 11:30 para los 34 km, 13:15 para los 17 km y 14:00 para los 9 km. Marcha nórdica :
13 km, salida a las 13:30 Senderismo :
11 km, salida entre las 12h y las 14h Nuevo evento:
Cani-trail 10 km, salida a las 11 h y cani-rando 11 km, salida a las 11.15 h. Inscripciones y recogida de dorsales en el recinto del Château Saint Louis (ayuntamiento) de Les Riceys.
Aparcamiento rue du Parc Saint Vincent en Les Riceys.
Comida rápida y refrescos.
Italiano
11° Sentiero Cadoles a Les Riceys. Percorso:
3 distanze: 9 km, 17 km, 34 km.
Partenza: 11:30 per i 34 km, 13:15 per i 17 km e 14:00 per i 9 km. Nordic Walking :
13 km, inizio alle 13.30 Escursione a piedi :
11 km, partenza tra le 12.00 e le 14.00 Nuovo evento:
Cani-trail 10 km, partenza alle 11.00 e cani-rando 11 km, partenza alle 11.15. Iscrizioni e ritiro dei numeri nel parco del Château Saint Louis (municipio) a Les Riceys.
Parcheggio in rue du Parc Saint Vincent a Les Riceys.
Ristoro e fast food.
Mairie, 10340 Les Riceys
Crédits: amicale laique
amicale laique
amicale laique
