10 ans des Docks : humour et fête ! – 21-02-2026 – Arbois

Rejoignez nous pour une soirée sous le signe de l’humour et de la Fête ! Reportée suite à notre dégât des eaux, nous avons reprogrammé la seconde soirée d’anniversaire des Docks. Résolument festive, pensée pour partager, rire et danser. 18h – 20h : Apéro en musique + finger food Une ambiance détendue pour bien démarrer. 20h15 – 21h30 : Stand-up du Chouette Comedy Club de Dijon Humour, énergie et rire ! Puis : Soirée dansante live jusqu’à minuit avec Fanny Williams, pour prolonger le plaisir et faire vibrer la salle ! Ce soir là, c’est ambiance fête, cuisine ouverte, finger food (frites, croque-monsieur, etc.) Réservation obligatoire pour le stand-up Choisissez votre moment ou participez à tout : c’est sur-mesure !

Join us for an evening of fun and festivities! Postponed following our water damage, we've rescheduled the second birthday party for Les Docks. It's going to be decidedly festive, with plenty of time for sharing, laughing and dancing. 6pm – 8pm: Aperitif with music and finger food A relaxed atmosphere to get things off to a good start. 8.15pm – 9.30pm: Stand-up by Dijon's Chouette Comedy Club Humour, energy and laughter! Followed by a live dance party until midnight with Fanny Williams, to keep the fun going and the house rocking! The evening will feature a party atmosphere, open kitchen and finger food (chips, croque-monsieur, etc.). Booking essential for stand-up Choose your moment or take part in everything: it's tailor-made!

Begleiten Sie uns zu einem Abend im Zeichen des Humors und der Party! Die zweite Geburtstagsparty der Docks, die wegen unseres Wasserschadens verschoben werden musste, haben wir neu geplant. Es ist ein festlicher Abend, der zum Teilen, Lachen und Tanzen gedacht ist. 18h – 20h: Aperitif mit Musik + Fingerfood. Eine entspannte Atmosphäre für einen guten Start. 20h15 – 21h30: Stand-up des Chouette Comedy Club de Dijon. Humor, Energie und Lachen! Anschließend: Live-Tanzabend bis Mitternacht mit Fanny Williams, um das Vergnügen zu verlängern und den Saal zum Beben zu bringen! An diesem Abend herrscht Partystimmung, offene Küche, Fingerfood (Pommes frites, Croque Monsieur, etc.). Für den Stand-up ist eine Reservierung erforderlich. Wählen Sie Ihren Moment oder nehmen Sie an allem teil: Es ist maßgeschneidert!

Kom bij ons voor een avond vol humor en feest! Uitgesteld na onze waterschade, hebben we Les Docks? tweede verjaardagsfeest opnieuw gepland. Het is een feestelijke avond van delen, lachen en dansen. 18.00 – 20.00 uur: Aperitief met muziek en hapjes Een ontspannen sfeer voor een goede start. 20h15 ? 21u30: Stand-up door de Chouette Comedy Club van Dijon Humor, energie en gelach! Daarna: Live dansfeest tot middernacht met Fanny Williams, om het plezier te verlengen en het huis te laten rocken! De avond wordt gekenmerkt door een feestelijke sfeer, open keuken en fingerfood (frietjes, croque-monsieur, enz.) Reserveren noodzakelijk voor stand-up Kies je moment of doe aan alles mee: het is maatwerk!

Acompáñenos en una noche de humor y celebración Aplazada tras los daños causados por el agua, hemos reprogramado la segunda fiesta de cumpleaños de Les Docks. Una velada festiva para compartir, reír y bailar. 18:00-20:00: Aperitivo con música y aperitivos Un ambiente distendido para empezar con buen pie. 20h15 ? 21.30 h: Stand-up del Club de la Comedia Chouette de Dijon Humor, energía y risas A continuación: Fiesta de baile en directo hasta medianoche con Fanny Williams, para prolongar el placer y hacer vibrar la casa La velada se desarrollará en un ambiente festivo, con cocina abierta y comida para picar (patatas fritas, croque-monsieur, etc.) Reserva obligatoria para el stand-up Elija su momento o participe en todo: ¡está hecho a su medida!

Unitevi a noi per una serata di umorismo e festeggiamenti! Rinviata in seguito a un danno d'acqua, abbiamo riprogrammato la festa per il secondo compleanno di Les Docks. Una serata di festa, condivisione, risate e balli. ore 18.00-20.00: Aperitivo con musica e finger food Un'atmosfera rilassata per iniziare bene la serata. 20h15 ? 21.30: Stand-up del Chouette Comedy Club di Digione Umorismo, energia e risate! A seguire: festa da ballo dal vivo fino a mezzanotte con Fanny Williams, per prolungare il piacere e far scatenare la casa! La serata sarà caratterizzata da un'atmosfera di festa, cucina aperta e finger food (patatine, croque-monsieur, ecc.) Prenotazione obbligatoria per lo stand-up Scegliete il vostro momento o partecipate a tutto: è su misura!