Zoom Photo Festival Normandie – 04-10-2025 – Honfleur

Exposition photographique originale grands formats Le Jardin du Tripot de Honfleur se transformera en galerie à ciel ouvert. Les portraits de nos commerçants, artisans et entreprises locales y seront exposés, pour mettre en lumière celles et ceux qui font vivre Honfleur ❤️ 👉 Le 11 octobre, nous invitons tous les Honfleurais à se costumer aux côtés des commerçants et artisans. (Carnaval prévu initialement prévu le samedi 4 octobre, reporté au 11 en raison de la pluie) L’objectif ? Faire de cette journée un grand carnaval honfleurais, festif et populaire, qui, nous l’espérons, deviendra un rendez-vous incontournable de la ville 🎉 📅 Exposition du 4 au 31 octobre – un mois pour célébrer, rencontrer et partager autour de la photographie et de notre territoire.

Original large-format photographic exhibition Honfleur's Jardin du Tripot will be transformed into an open-air gallery. Portraits of our local merchants, artisans and businesses will be on display, highlighting those who bring Honfleur to life ?? ? On October 4, we're inviting all Honfleur residents to dress up in costume alongside our merchants and artisans. The aim? To make this day a great Honfleur carnival, festive and popular, which we hope will become a not-to-be-missed event in the town? ? Exhibition from October 4 to 31 ? a month to celebrate, meet and share photography and our region.

Original großformatige Fotoausstellung Der Jardin du Tripot in Honfleur verwandelt sich in eine Open-Air-Galerie. Die Porträts unserer Händler, Handwerker und lokalen Unternehmen werden dort ausgestellt, um diejenigen ins Rampenlicht zu stellen, die Honfleur am Leben erhalten? ? Am 11. Oktober laden wir alle Einwohner von Honfleur ein, sich gemeinsam mit den Händlern und Handwerkern zu kostümieren. (Karneval ursprünglich für Samstag, den 4. Oktober geplant, wegen Regens auf den 11. verschoben) Das Ziel? Aus diesem Tag einen großen, festlichen und beliebten Karneval in Honfleur zu machen, der hoffentlich zu einem unumgänglichen Termin in der Stadt wird? ? Ausstellung vom 4. bis 31. Oktober ? ein Monat zum Feiern, Treffen und Austauschen rund um die Fotografie und unsere Region.

Originele groot formaat fototentoonstelling De Jardin du Tripot in Honfleur wordt omgetoverd tot een openluchtgalerie. Portretten van onze plaatselijke winkeliers, ambachtslieden en bedrijven worden tentoongesteld, waarbij de nadruk wordt gelegd op degenen die Honfleur tot leven brengen? ? Op 11 oktober nodigen we alle inwoners van Honfleur uit om zich samen met onze winkeliers en ambachtslieden te verkleden. (Carnaval aanvankelijk gepland voor zaterdag 4 oktober, verschoven naar 11 vanwege de regen) Het doel? Er een groot, feestelijk en populair carnaval van Honfleur van maken, waarvan we hopen dat het een niet te missen evenement in de stad wordt? ? Tentoonstelling van 4 tot 31 oktober: een maand om fotografie en onze regio te vieren, te ontmoeten en te delen.

Exposición fotográfica original de gran formato El Jardin du Tripot de Honfleur se transforma en una galería al aire libre. Se expondrán retratos de nuestros comerciantes, artesanos y empresas locales, destacando a aquellos que dan vida a Honfleur.. ? El 11 de octubre, invitamos a todos los habitantes de Honfleur a disfrazarse junto a nuestros comerciantes y artesanos. (Carnaval inicialmente previsto para el sábado 4 de octubre, aplazado al 11 debido a la lluvia) ¿El objetivo? Hacer de éste un gran carnaval de Honfleur, festivo y popular, que esperamos se convierta en una cita ineludible de la ciudad? ? Exposición del 4 al 31 de octubre… un mes para celebrar, conocer y compartir la fotografía y nuestra región.

Mostra fotografica originale di grande formato Il Jardin du Tripot di Honfleur si trasformerà in una galleria a cielo aperto. Saranno esposti i ritratti dei negozianti, degli artigiani e delle imprese locali, mettendo in evidenza coloro che fanno vivere Honfleur? ? L'11 ottobre, invitiamo tutti gli abitanti di Honfleur a vestirsi in maschera insieme ai nostri negozianti e artigiani. (Carnevale originariamente previsto per sabato 4 ottobre, rinviato all'11 a causa della pioggia) L'obiettivo? Fare di questo carnevale di Honfleur un grande evento festoso e popolare, che speriamo diventi un appuntamento imperdibile della città? ? Esposizione dal 4 al 31 ottobre? Un mese per celebrare, incontrare e condividere la fotografia e la nostra regione.