Description
C'est à l'étranger que Nathalie Guironnet se lance dans la photographie. Elle se plaît à explorer la place de l'homme en ville, ainsi que différents registres photographiques. Son travail est graphique et minimaliste. Puis, l'artiste développe une curiosité documentaire fidèle à sa sensibilité. De retour en France, elle est saisi par la beauté nostalgique hivernale de la campagne et de la mer au petit matin. Brumes, langueur, lumière douce, nature gelée, mer déchainée… elle capture ces moments, souvent entre nuit et jour, puis se remet progressivement à la technique artisanale du cyanotype. Cette mini expo présente des œuvres mixtes, des tirages d’art pour les noirs profonds, et des impressions bleues uniques à l'ambiance plus onirique. Artiste, auteur, professionnelle de la presse, Nathalie a déjà plusieurs expositions à son actif. À découvrir au Point Com (lun-sam 10h-13h/14h-18h)
English
Nathalie Guironnet began her career in photography abroad. She likes to explore the place of man in the city, as well as different photographic registers. Her work is graphic and minimalist. Then, the artist developed a documentary curiosity in keeping with her sensibility. On her return to France, she was seized by the nostalgic winter beauty of the countryside and the sea in the early hours of the morning. Mists, languor, soft light, frozen nature, raging seas… she captures these moments, often between night and day, then gradually returns to the artisanal technique of cyanotype. This mini-exhibition presents mixed works, fine art prints for deep blacks, and unique blue prints with a more dreamlike ambience. Artist, author and press professional, Nathalie already has several exhibitions to her credit. To discover at Point Com (Mon-Sat 10h-13h/14h-18h)
Deutsch
Nathalie Guironnet begann im Ausland mit der Fotografie. Sie erkundet gerne den Platz des Menschen in der Stadt sowie verschiedene fotografische Register. Ihre Arbeit ist grafisch und minimalistisch. Dann entwickelt die Künstlerin eine dokumentarische Neugier, die ihrer Sensibilität treu bleibt. Nach ihrer Rückkehr nach Frankreich wird sie von der winterlich-nostalgischen Schönheit der Landschaft und des Meeres am frühen Morgen erfasst. Nebel, Sehnsucht, weiches Licht, gefrorene Natur, stürmisches Meer… Sie fängt diese Momente ein, oft zwischen Nacht und Tag, und wendet sich dann allmählich wieder der handwerklichen Technik der Cyanotypie zu. Diese Mini-Ausstellung zeigt gemischte Werke, Kunstdrucke für tiefe Schwarztöne und einzigartige Blaudrucke mit einer traumhafteren Atmosphäre. Nathalie ist Künstlerin, Autorin und Pressefachfrau und hat bereits mehrere Ausstellungen hinter sich. Zu entdecken im Point Com (Mo-Sa 10h-13h/14h-18h)
Dutch
Nathalie Guironnet begon haar carrière in de fotografie in het buitenland. Ze onderzoekt graag de plaats van de mens in de stad en verschillende fotografische registers. Haar werk is grafisch en minimalistisch. Vervolgens ontwikkelde de kunstenares een documentaire nieuwsgierigheid in overeenstemming met haar gevoeligheid. Bij haar terugkeer naar Frankrijk werd ze gegrepen door de nostalgische winterse schoonheid van het platteland en de zee in de vroege ochtenduren. Nevel, loomheid, zacht licht, bevroren natuur, stormachtige zeeën… ze legde deze momenten vast, vaak tussen dag en nacht, en keerde dan geleidelijk terug naar de traditionele cyanotypietechniek. Deze minitentoonstelling presenteert gemengde werken, fine art prints met diep zwart en unieke blauwdrukken met een meer dromerige sfeer. Nathalie, kunstenares, auteur en persexpert, heeft al verschillende tentoonstellingen op haar naam staan. Te ontdekken bij Point Com (ma-za 10.00-13.00-14.00-18.00)
Español
Nathalie Guironnet comenzó su carrera fotográfica en el extranjero. Le gusta explorar el lugar del hombre en la ciudad, así como diferentes registros fotográficos. Su obra es gráfica y minimalista. Después, la artista desarrolló una curiosidad documental acorde con su sensibilidad. A su regreso a Francia, quedó prendada de la nostálgica belleza invernal del campo y el mar en las primeras horas de la mañana. Nieblas, languidez, luz suave, naturaleza helada, mares tormentosos… capturó estos momentos, a menudo entre la noche y el día, para luego volver poco a poco a la técnica tradicional de la cianotipia. Esta mini exposición presenta obras mixtas, impresiones artísticas de negros profundos e impresiones azules únicas con una atmósfera más onírica. Artista, autora y profesional de la prensa, Nathalie cuenta ya con varias exposiciones a sus espaldas. Para descubrir en Point Com (de lunes a sábado, de 10.00 a 13.00 h. y de 14.00 a 18.00 h.)
Italiano
Nathalie Guironnet ha iniziato la sua carriera nella fotografia all'estero. Le piace esplorare il posto dell'uomo nella città e i diversi registri fotografici. Il suo lavoro è grafico e minimalista. In seguito, l'artista ha sviluppato una curiosità documentaristica in linea con la sua sensibilità. Al suo ritorno in Francia, è stata colta dalla nostalgica bellezza invernale della campagna e del mare nelle prime ore del mattino. Nebbie, languori, luci soffuse, natura ghiacciata, mari in tempesta… ha catturato questi momenti, spesso tra la notte e il giorno, per poi tornare gradualmente alla tecnica tradizionale della cianotipia. Questa mini mostra presenta opere miste, stampe d'arte per i neri profondi e stampe blu uniche dall'atmosfera più onirica. Artista, autrice e professionista della stampa, Nathalie ha già all'attivo diverse mostre. Da scoprire al Point Com (lun-sab 10.00-13.00/14.00-18.00)